Deus qui beatum Marcum: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
{{CiteCat|Motets|Motet}} for the feast of {{CiteCat | {{CiteCat|Motets|Motet}} for the feast of {{CiteCat|St. Mark}}.<br> | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Deus qui beatum Marcum a 8 (Giovanni Bassano)| Giovanni Bassano]] ATBB.ATBB | *[[Deus qui beatum Marcum a 8 (Giovanni Bassano)| Giovanni Bassano]] ATBB.ATBB | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
**[[Deus qui beatum Marcum a 8 (Andrea Gabrieli)|a 8]] SSAATBBB | **[[Deus qui beatum Marcum a 8 (Andrea Gabrieli)|a 8]] SSAATBBB | ||
*[[Deus qui beatum Marcum a 10 (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] SATTB.SATTB or ATBBB.ATBBB | *[[Deus qui beatum Marcum a 10 (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] SATTB.SATTB or ATBBB.ATBBB | ||
{{TextAutoList}} | |||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Deus, qui beatum Marcum Evangelistam tuum, | Deus, qui beatum Marcum Evangelistam tuum, | ||
evangelicae praedicationis gratia sublimasti | evangelicae praedicationis gratia sublimasti | ||
| Line 17: | Line 16: | ||
et eruditione proficere et oratione defendi. | et eruditione proficere et oratione defendi. | ||
Alleluia. | Alleluia. | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
O God, who blessed Mark, your Evangelist, | O God, who blessed Mark, your Evangelist, | ||
with the grace of preaching the gospel: | with the grace of preaching the gospel: | ||
grant us that we may be follow his instructions | grant us that we may be follow his instructions | ||
and profit by his teaching and be defended by his prayers. | and profit by his teaching and be defended by his prayers. | ||
Alleluia. | Alleluia. | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Revision as of 13:32, 15 November 2020
General information
Motet for the feast of St. Mark.
Settings by composers
- Giovanni Bassano ATBB.ATBB
- Andrea Gabrieli
- Giovanni Gabrieli SATTB.SATTB or ATBBB.ATBBB
Text and translations
 Latin textDeus, qui beatum Marcum Evangelistam tuum, |
 English translationO God, who blessed Mark, your Evangelist, |