Der Abend, Op. 64, No. 2 (Johannes Brahms): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(merged with content of ''Der Abend'') |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*<b>CPDL # | *<b>CPDL #5247:</b> [http://www.odhecatonmusic.com/masterworks.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF file available.<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] <i>(added 1999-07-09)</i>. <b>Score information: </b>212 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Drew Collins|Drew Collins]] <i>(added 2003-06-11)</i>. <b>Score information: </b>Letter, 10 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | |||
:<b>Edition notes:</b> | |||
*<b>CPDL #50:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/brahms/brah-642.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/brahms/brah-642.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/brahms/brah-642.zip Finale-1998].<br> | |||
:<b>Editor:</b> [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] <i>(added 1999-07-09)</i>. <b>Score information: </b>Letter, 10 pages, 212 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | |||
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | ||
:<b>Edition notes:</b> | :<b>Edition notes:</b> | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German}} | |||
:Senke, strahlender Gott, die Fluren dürsten | |||
:Nach erquickendem Tau, der Mensch verschmachtet, | |||
:Matter ziehen die Rosse, | |||
:Senke den wagen hinab. | |||
:Sehe, wer aus des Meeres krystallner Woge | |||
:Lieblich lächelnd dir winkt! Erkennt dein Herz sie? | |||
:Rascher fliegen die Rosse. | |||
:Thetys, die göttliche, winkt. | |||
:Schnell vom Wagen herab in ihre Arme | |||
:Springt der Führer. Den Zaum ergreift Kupido. | |||
:Stille halten die Rosse, | |||
:Trinken die kühlende Flut. | |||
:Auf dem Himmel herauf mit leisen Schritten | |||
:Kommt die duftende Nacht; ihr folgt die süsse Liebe. | |||
:Ruht und liebet! | |||
:Phöbus, der Liebende, ruht. | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:SATB]][[Category:Romantic music]] | [[Category:External links]][[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:SATB]][[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 05:03, 2 September 2007
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #5247:
PDF file available.
- Editor: Drew Collins (added 2003-06-11). Score information: Letter, 10 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #50:
Finale-1998.
- Editor: Rafael Ornes (added 1999-07-09). Score information: Letter, 10 pages, 212 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Der Abend, Op. 64, No. 2
Composer: Johannes Brahms
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsongs
Language: German
Instruments: piano
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
- Senke, strahlender Gott, die Fluren dürsten
- Nach erquickendem Tau, der Mensch verschmachtet,
- Matter ziehen die Rosse,
- Senke den wagen hinab.
- Sehe, wer aus des Meeres krystallner Woge
- Lieblich lächelnd dir winkt! Erkennt dein Herz sie?
- Rascher fliegen die Rosse.
- Thetys, die göttliche, winkt.
- Schnell vom Wagen herab in ihre Arme
- Springt der Führer. Den Zaum ergreift Kupido.
- Stille halten die Rosse,
- Trinken die kühlende Flut.
- Auf dem Himmel herauf mit leisen Schritten
- Kommt die duftende Nacht; ihr folgt die süsse Liebe.
- Ruht und liebet!
- Phöbus, der Liebende, ruht.