Den Heere ghi aertrijc (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-27}} {{CPDLno|57227}} [[Media:Vierendeels-Den_Heere_ghi_aertrijc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Den_Heere_ghi_aertrijc.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Den_Heere_ghi_aertrijc.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-27}} {{CPDLno|57227}} [[Media:Vierendeels-Den_Heere_ghi_aertrijc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Den_Heere_ghi_aertrijc.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Den_Heere_ghi_aertrijc.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|147}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|147}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
De Heere ghi aertrijc alghemeyn, | De Heere ghi aertrijc alghemeyn, | ||
vriecht wilt bewisen groot en cleyn, | vriecht wilt bewisen groot en cleyn, | ||
in vruechde sodient de Heer altijt, | in vruechde sodient de Heer altijt, | ||
en weest van herten seer verblijt. | en weest van herten seer verblijt. | ||
Coemt voer zijn tegenwoordich heyt, | Coemt voer zijn tegenwoordich heyt, | ||
met blischap voer zijn maiesteyt | met blischap voer zijn maiesteyt | ||
als ghi hem wilt ghe naken, | als ghi hem wilt ghe naken, | ||
soe wilt u vermaken. | soe wilt u vermaken. | ||
Want ghi moet weten dat onze Heer, | Want ghi moet weten dat onze Heer, | ||
God is, en weerdich alder eer, | God is, en weerdich alder eer, | ||
Want hi ghescapen, (hoort dit bediet), | Want hi ghescapen, (hoort dit bediet), | ||
heeft ons, ende wij ons selven niet.}} | heeft ons, ende wij ons selven niet.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 14:59, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-27) CPDL #57227:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-27). Score information: A4, 2 pages, 147 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Den Heere ghi aertrijc
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
De Heere ghi aertrijc alghemeyn,
vriecht wilt bewisen groot en cleyn,
in vruechde sodient de Heer altijt,
en weest van herten seer verblijt.
Coemt voer zijn tegenwoordich heyt,
met blischap voer zijn maiesteyt
als ghi hem wilt ghe naken,
soe wilt u vermaken.
Want ghi moet weten dat onze Heer,
God is, en weerdich alder eer,
Want hi ghescapen, (hoort dit bediet),
heeft ons, ende wij ons selven niet.