Dem auferstandenen Jesus (Hans Georg Nägeli): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-09-27}} {{CPDLno|55447}} [[Media:Nh_Nägeli_Dem_auferstandenen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Nägeli_Dem_auferstandenen.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-09-27}} {{CPDLno|55447}} [[Media:Nh_Nägeli_Dem_auferstandenen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Nägeli_Dem_auferstandenen.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-27}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-27}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dem auferstandenen Jesus''}} | |||
{{Composer|Hans Georg Nägeli}} | {{Composer|Hans Georg Nägeli}} | ||
{{Lyricist|Barbara Gutmann}} | {{Lyricist|Barbara Gutmann}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Sacred songs}} | {{Genre|Sacred|Sacred songs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|?|in ''Chorlieder für Kirche und Schule'' von Hans Georg Nägeli, Erstes Heft.}} | {{Pub|1|?|in ''Chorlieder für Kirche und Schule'' von Hans Georg Nägeli, Erstes Heft.}} | ||
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 3|no=52}} | {{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 3|no=52}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[https://opac.rism.info/search?id=402003735&View=rism RISM: Nägeli, Hans Georg - Dem auferstandenen Jesus]}} | |||
*[https://opac.rism.info/search?id=402003735&View=rism RISM: Nägeli, Hans Georg - Dem auferstandenen Jesus] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 30: | Line 27: | ||
Christ hat überwunden. | Christ hat überwunden. | ||
Gottes Macht hat's vollbracht, | Gottes Macht hat's vollbracht, | ||
auferstanden ist der Herr! | auferstanden ist der Herr! | ||
Seinem Gott hat er vertraut, | Seinem Gott hat er vertraut, | ||
| Line 38: | Line 35: | ||
herrlich umgestaltet. | herrlich umgestaltet. | ||
Gottes Macht hat's vollbracht, | Gottes Macht hat's vollbracht, | ||
auferstanden ist der Herr! | auferstanden ist der Herr! | ||
Jauchze laut, o Christenheit, | Jauchze laut, o Christenheit, | ||
Latest revision as of 14:59, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-09-27) CPDL #55447:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-09-27). Score information: A4, 1 page, 44 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Dem auferstandenen Jesus
Composer: Hans Georg Nägeli
Lyricist: Barbara Gutmanncreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Sacred song
Language: German
Instruments: A cappella
First published: ? in Chorlieder für Kirche und Schule von Hans Georg Nägeli, Erstes Heft
2nd published: 1912 in Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar), Teil 3, no. 52
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Auferstanden ist der Herr!
Nun behält der Tod nicht mehr
ihn ans Grab gebunden.
Gottes Macht hat's vollbracht,
Christ hat überwunden.
Gottes Macht hat's vollbracht,
auferstanden ist der Herr!
Seinem Gott hat er vertraut,
hoffnungsvoll auf den geschaut,
der im Himmel waltet,
und das Leid ward in Freud'
herrlich umgestaltet.
Gottes Macht hat's vollbracht,
auferstanden ist der Herr!
Jauchze laut, o Christenheit,
Auferstehung, Seligkeit
hat uns Gott bereitet,
der durch Not und durch Tod
uns zum Himmel leitet.
Gottes Macht hat's vollbracht,
auferstanden ist der Herr!