Deliette, mignonette, pucelette (Eustache du Caurroy)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2019-12-21)  CPDL #56368:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-12-21).   Score information: Letter, 2 pages, 219 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Deliette, mignonette, pucelette
Composer: Eustache du Caurroy
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1610 in Meslanges, no. 48
    2nd published: 1903 in Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges, no. 20
Description: Vers mesurés de l'antique

Original text and translations

French text

Rechant
Deliette, mignonette, pucelette, propelette,
Faite pour en' amourer,
Si je vous ayme,ay-je tort?

Chant
L'œil brunelet vous avez
Œil que la mere d'amour avoüroit:
Œil qui darde mile feux
En mile fleches d'amour
Aux cœurs genereux et gentils.

Vostre visage poupin,
Lis, violettes et roses mesles,
Teint aymable, clair brunet:
Teint de la belle Venus
Plaist tant que je n'ose y penser.

Vos agreables cheveux
Chasteignerés, avelins reluisans,
Beaux, espais, et fins, et longs,
Sont, à qui les découvrés,
Autant que de poils, de beaux lacs.