Del mio Sol (Enrico Radesca): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-07-27}} {{CPDLno|32549}} [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-07-27}} {{CPDLno|32549}} [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=3}} | {{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=3}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Del mio Sol son ricciu tegli, | Del mio Sol son ricciu tegli, | ||
i capegli, | i capegli, | ||
non biondetti, | non biondetti, | ||
ma brunetti, | ma brunetti, | ||
son due rose vermigliuzze, | son due rose vermigliuzze, | ||
le gottuzze, | le gottuzze, | ||
le due labra rubinetti. | le due labra rubinetti. | ||
Ma dal di ch'io la mirai, | Ma dal di ch'io la mirai, | ||
fin qui mai, | fin qui mai, | ||
non mi vidi hora tranquilla, | non mi vidi hora tranquilla, | ||
che d'amor non mi se'Amore, | che d'amor non mi se'Amore, | ||
in quel core, | in quel core, | ||
ne pur piccio la favilla. | ne pur piccio la favilla. | ||
Ben e ver, ch'ei pargoleggia, | Ben e ver, ch'ei pargoleggia, | ||
ch'ei vezzeggia, | ch'ei vezzeggia, | ||
gratioso fanciuletto, | gratioso fanciuletto, | ||
ma cosi pargoleggiando; | ma cosi pargoleggiando; | ||
vezzeggiando, | vezzeggiando, | ||
non ci lascia core in petto. | non ci lascia core in petto. | ||
Lasso me, quando m'accesi, | Lasso me, quando m'accesi, | ||
dire'in tesi, | dire'in tesi, | ||
ch'egli altrui | ch'egli altrui | ||
non affligea, | non affligea, | ||
e che tutto era | e che tutto era | ||
suo foco, | suo foco, | ||
riso e gioco, | riso e gioco, | ||
e ch'ei nacque d'una Dea.}} | e ch'ei nacque d'una Dea.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 10:51, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-07-27) CPDL #32549: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-07-27). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Del mio Sol
Composer: Enrico Radesca
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1616 in Canzonette a due voci, libro 3, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Del mio Sol son ricciu tegli,
i capegli,
non biondetti,
ma brunetti,
son due rose vermigliuzze,
le gottuzze,
le due labra rubinetti.
Ma dal di ch'io la mirai,
fin qui mai,
non mi vidi hora tranquilla,
che d'amor non mi se'Amore,
in quel core,
ne pur piccio la favilla.
Ben e ver, ch'ei pargoleggia,
ch'ei vezzeggia,
gratioso fanciuletto,
ma cosi pargoleggiando;
vezzeggiando,
non ci lascia core in petto.
Lasso me, quando m'accesi,
dire'in tesi,
ch'egli altrui
non affligea,
e che tutto era
suo foco,
riso e gioco,
e ch'ei nacque d'una Dea.