Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge (Claudio Pari): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - '{{a cappella}}' to ''''Instruments:''' {{acap}}<br>')
(Pub template)
(26 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2008-06-30}} {{CPDLno|17393}} [[Media:Pari-3Madrigals.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pari-3Madrigals.MID|{{mid}}]] [[Media:Pari-3Madrigals.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pari-3Madrigals.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
*{{NewWork|2008-06-30}} '''CPDL #17397:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/23/Pari-3Madrigals.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/94/Pari-3Madrigals.MID {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/e1/Pari-3Madrigals.mus Finale 2006]
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-30}}{{ScoreInfo|A4|10|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] ''(added 2008-06-30)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 10 pages, 168 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File contains 3 separate madrigals. - File Sizes: MIDI: 15 KB, Finale 2006: 55 KB.
:'''Edition notes:''' File contains 3 separate madrigals. - File Sizes: MIDI: 15 KB, Finale 2006: 55 KB.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge''<br>
{{Title|''Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge''}}
{{Composer|Claudio Pari}}
{{Composer|Claudio Pari}}
'''Lyricist:''' Giovanni Andrea dell' Anguillara
'''Lyricist:''' Giovanni Andrea dell' Anguillara


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Madrigal|s}}<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Pub|1|1619|in ''Il lamento d'Ariana''|no=12}}
'''Published:'''  


'''Description:''' Text from ''Le Metamorfosi di Ovidio, Libro Ottavo (8th book)''
'''Description:''' Text from ''Le Metamorfosi di Ovidio, Libro Ottavo (8th book)''


Three Madrigals from a collection of 12 - ''Il Lamento d'Arianna'':  
Three Madrigals from a collection of 12 - ''Il Lamento d'Arianna'':
* 1: ''Lasciatemi morire''
* 1: ''Lasciatemi morire''
* 4: ''Sonno crudel che nel notorn' oblio''
* 4: ''Sonno crudel che nel notorn' oblio''
*12: ''Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge''
*12: ''Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
Deh se alcuna pietate il cor ti punge, <br>
Deh se alcuna pietate il cor ti punge,
Rivolta à me la desiata prora, <br>
Rivolta à me la desiata prora,
E se ben sei da questa isola lunge, <br>
E se ben sei da questa isola lunge,
Non dubitar di non venire ad hora. <br>
Non dubitar di non venire ad hora.
E come la tua nave al lito giunge, <br>
E come la tua nave al lito giunge,
Se trovi l'alma del suo albergo fuora, <br>
Se trovi l'alma del suo albergo fuora,
Prendi almen l'ossa, e, come si conviene, <br>
Prendi almen l'ossa, e, come si conviene,
Doni à la moglie tua sepolcro Athene.
Doni à la moglie tua sepolcro Athene.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 09:46, 2 January 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-06-30)  CPDL #17393:        (Finale 2006)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-30).   Score information: A4, 10 pages, 168 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: File contains 3 separate madrigals. - File Sizes: MIDI: 15 KB, Finale 2006: 55 KB.

General Information

Title: Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge
Composer: Claudio Pari
Lyricist: Giovanni Andrea dell' Anguillara

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1619 in Il lamento d'Ariana, no. 12

Description: Text from Le Metamorfosi di Ovidio, Libro Ottavo (8th book)

Three Madrigals from a collection of 12 - Il Lamento d'Arianna:

  • 1: Lasciatemi morire
  • 4: Sonno crudel che nel notorn' oblio
  • 12: Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Deh se alcuna pietate il cor ti punge,
Rivolta à me la desiata prora,
E se ben sei da questa isola lunge,
Non dubitar di non venire ad hora.
E come la tua nave al lito giunge,
Se trovi l'alma del suo albergo fuora,
Prendi almen l'ossa, e, come si conviene,
Doni à la moglie tua sepolcro Athene.