Deh dolc' anima mia (Antonio Cifra)

From ChoralWiki
Revision as of 14:45, 12 July 2021 by BarryJ (talk | contribs) (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-11-19)  CPDL #41937:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-11-19).   Score information: A4, 3 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Deh dolc' anima mia
Composer: Antonio Cifra
Lyricist: Giovanni Battista Guarini adapted

Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1613 in Li diversi scherzi, libro secondo, no.  
Description: compare the madrigal Deh, dolc'anima mia, non pianger più by Antonio Bicci with nearly the same text.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Deh dolc' anima mia parti e ti consola
ch'infinit'e la schiera
degl'infelici amanti,
vive ben altr'in pianti,
si come tu cor mio,
ogni ferit' ha seco il suo dolore,
ne sei tu solo à lagrimar d'Amore.

The text, beginning with "e ti consola", is identical to Amarilli‘s words near the end of scene 3 of act 3 of "Il pastor fido" by Guarini, with the exception of "cor mio", which replaces "Mirtillo" in "Il pastor fido".