Deh consoli (Domenico Obizzi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "i{{mus}}] (Finale 2008)" to "i.MUS}} {{mus}}] (Finale 2008)") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35539}} [ | *{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35539}} [[Media:Obizzi-Deh_consoli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Deh_consoli.MID|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Deh_consoli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Deh_consoli.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Deh consoli''}} | |||
{{Composer|Domenico Obizzi}} | {{Composer|Domenico Obizzi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
'' | {{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=18}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Deh consol'il mio tormento | Deh consol'il mio tormento | ||
chiusque sciolto porta il core | chiusque sciolto porta il core | ||
da la ret'empia d'Amore, | da la ret'empia d'Amore, | ||
e ingrembo a lita vive contento. | e ingrembo a lita vive contento. | ||
Amo Donna si spierata, | Amo Donna si spierata, | ||
che gioisce a miei martiri, | che gioisce a miei martiri, | ||
che ridente a miei sospiri | che ridente a miei sospiri | ||
e sdegna la crudel d'esser amata. | e sdegna la crudel d'esser amata. | ||
Mentre il cor ch'à morte langue | Mentre il cor ch'à morte langue | ||
lagrimando pieta chiede | lagrimando pieta chiede | ||
so ben od'e se ben vede, | so ben od'e se ben vede, | ||
Stassi la bella mia sorda qual Angue. | Stassi la bella mia sorda qual Angue. | ||
Destin crudo iniqua forte, | Destin crudo iniqua forte, | ||
chieggio in van pace al mio duolo, | chieggio in van pace al mio duolo, | ||
so ben io che potro solo | so ben io che potro solo | ||
medicin'al mio mal trovar la morte.}} | medicin'al mio mal trovar la morte.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 10:49, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-05-25) CPDL #35539: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-05-25). Score information: A4, 2 pages, 65 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Deh consoli
Composer: Domenico Obizzi
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1627 in Madrigali et arie a voce sola, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Deh consol'il mio tormento
chiusque sciolto porta il core
da la ret'empia d'Amore,
e ingrembo a lita vive contento.
Amo Donna si spierata,
che gioisce a miei martiri,
che ridente a miei sospiri
e sdegna la crudel d'esser amata.
Mentre il cor ch'à morte langue
lagrimando pieta chiede
so ben od'e se ben vede,
Stassi la bella mia sorda qual Angue.
Destin crudo iniqua forte,
chieggio in van pace al mio duolo,
so ben io che potro solo
medicin'al mio mal trovar la morte.