De vos y de mi quexoso (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2021-03" to "* {{PostedDate|2021-03") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-11-30}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-11-30}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''De vos y de mi quexoso''}} | {{Title|''De vos y de mi quexoso''}} | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
{{Pub|0|1520|in ''[[Cancioneiro de Paris]]''|ms=ms|no=085}} | {{Pub|0|1520|in ''[[Cancioneiro de Paris]]''|ms=ms|no=085}} | ||
{{Pub|0|1560|in ''[[Cancioneiro de Elvas]]''|ms=ms|no=5}} | {{Pub|0|1560|in ''[[Cancioneiro de Elvas]]''|ms=ms|no=5}} | ||
{{ExtWeb | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Revision as of 22:18, 14 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Mp3 |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-03-28) CPDL #63785:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-28). Score information: A4, 1 page, 63 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Note values halved. Transcribed from "Cancioneiro musical de Paris" (Chansonnier de Jean Masson) (1520-1530 ca.)
- (Posted 2014-11-30) CPDL #33522:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2014-11-30). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: De vos y de mi quexoso
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Manuscript 1520 in Cancioneiro de Paris, no. 085
Manuscript 1560 in Cancioneiro de Elvas, no. 5
External websites:
Original text and translations
Spanish text
De vos y de mi quexoso,
de vos porque sois esquiua
y de mi que nunca biua
si mi mal deziros oso?
Quando estoy de vos ausente
hallo en mi gran coraçon
y pienso que estoy presente
a deziros mi passion.
Mas vuestro gesto hermoso
y presuncion tan altiua
me haze que nunca biua
si mi mal deziros oso?