De Resurrectione (Josef Mysliveček): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{OrchAcc}}" to "{{Instruments|Orchestra}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} or \{\{Cat\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=or {{Vcat|$3}}}} ") |
||
(25 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-03-27}} Orchestra: {{CPDLno|23076}} [[Media:mh-MysRes-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MysRes-Partitur.mxl|{{XML}}]] Organ: [[Media:mh-MysRes-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MysRes-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-solo}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | |||
*{{ | |||
{{Editor|Manfred Hößl|2011-01-30}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Manfred Hößl|2011-01-30}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''De Resurrectione''}} | |||
{{Composer|Josef Mysliveček}} | {{Composer|Josef Mysliveček}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano | {{Voicing|1|Solo Soprano|add=or {{Vcat|Solo Tenor}}}} | ||
{{Genre|Sacred|Arias}} | {{Genre|Sacred|Arias}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Orchestra}} | {{Instruments|Orchestra or organ}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Surrexit Christus, | |||
Surrexit Christus, | |||
qui natus est de Virgine, | qui natus est de Virgine, | ||
alleluja. | alleluja. | ||
Qui passus era pridie | Qui passus era pridie | ||
humano pro solamine | humano pro solamine, | ||
alleluja. | alleluja. | ||
{{Translation|German | Triumphanti sit gloria, | ||
Christo parta victoria, | |||
uni trino sempiterno, | |||
benedicamus Domino, | |||
alleluja.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | |||
Christus ist auferstanden, | Christus ist auferstanden, | ||
der von der Jungfrau geboren wurde, | der von der Jungfrau geboren wurde, | ||
Line 52: | Line 45: | ||
den einen, dreifaltigen, ewigen | den einen, dreifaltigen, ewigen | ||
Herrn laßt uns preisen, | Herrn laßt uns preisen, | ||
Halleluja. | Halleluja.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] |
Latest revision as of 19:46, 7 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- (Posted 2011-03-27) Orchestra: CPDL #23076: Organ: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2011-01-30). Score information: A4 Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: De Resurrectione
Composer: Josef Mysliveček
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo, or Tenor solo
Genre: Sacred, Aria
Language: Latin
Instruments: Orchestra or organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Surrexit Christus, |
German translation Christus ist auferstanden, |