Das ist je gewißlich wahr, SWV 277 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-24}} {{CPDLno|49811}} [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr_Schutz.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2018-05-24}} {{CPDLno|49811}} [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr_Schutz.capx|{{Capx}}]]  
{{Editor|James Gibb|2018-05-24}}{{ScoreInfo|A4|13|133}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2018-05-24}}{{ScoreInfo|A4|13|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in the triple-time sections. Includes Basso continuo.
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in the triple-time sections. Includes Basso continuo.  


*{{CPDLno|10605}} [[Media:Schütz 277 Das ist je PML.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Schütz 277 Das ist je PML.mid|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2006-01-07}} {{CPDLno|10605}} [[Media:Schütz 277 Das ist je PML.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Schütz 277 Das ist je PML.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Philip Legge|2006-01-07}}{{ScoreInfo|A4|8|146}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Philip Legge|2006-01-07}}{{ScoreInfo|A4|8|146}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original version composed in 1630; the final ''Amen'' cadence is considerably more ornate than the later revision. Edition revised 8 April 2006 to correct a textual error in Soprano 2, bar 107; and 13 February 2008 to add sharp before Soprano 2, bar 74, note 1. {{ScoreError}}
:'''Edition notes:''' Original version composed in 1630; the final ''Amen'' cadence is considerably more ornate than the later revision. Edition revised 8 April 2006 to correct a textual error in Soprano 2, bar 107; and 13 February 2008 to add sharp before Soprano 2, bar 74, note 1. {{ScoreError}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Das ist je gewißlich wahr, SWV 277''<br>
{{Title|''Das ist je gewißlich wahr, SWV 277''}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' 1 Timothy 1:15-16
'''Source of text:''' 1 Timothy 1:15-17


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
Line 18: Line 18:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1631}}, ''Funeral motet for J.H. Schein''
{{Pub|1|1631|in ''Funeral motet for J. H. Schein''}}
{{Pub|2|1648|Slightly revised in [[Das ist je gewißlich wahr, SWV 388 (Heinrich Schütz)|re-published]] in ''Geistliche Chormusik'', Dresden.}}
{{Pub|3|1892|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 12|no=2}}
{{Pub|4|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 31|no=4}}
'''Description:''' Burial motet composed in 1630 on the death of [[Johann Hermann Schein]], and published in 1631.


'''Description:''' Burial motet composed in 1630 on the death of [[Johann Hermann Schein]], and published in 1631. Slightly revised and [[Das ist je gewißlich wahr, SWV 388 (Heinrich Schütz)|re-published]] in ''Geistliche Chormusik'', Dresden, 1648.
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{LinkText|Das ist je gewisslich wahr}}
{{Text|German|
{{Vs|15}} Das ist je gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus kommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der fürnehmste bin.


{{Vs|16}} Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir fürnehmlich Jesus Christus erzeigete alle Geduld zum Exempel denen, die an ihn gläuben sollen zum ewigen Leben.
{{Vs|17}} Gott, dem ewigen Könige, dem Unvergänglichen und Unsichtbaren und allein Weisen, sei Ehre und Preis in Ewigkeit, Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|15}} This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
{{Vs|16}} Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
{{Vs|17}} Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever.
Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 14:53, 31 July 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-24)  CPDL #49811:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-05-24).   Score information: A4, 13 pages, 133 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in the triple-time sections. Includes Basso continuo.
  • (Posted 2006-01-07)  CPDL #10605:     
Editor: Philip Legge (submitted 2006-01-07).   Score information: A4, 8 pages, 146 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Original version composed in 1630; the final Amen cadence is considerably more ornate than the later revision. Edition revised 8 April 2006 to correct a textual error in Soprano 2, bar 107; and 13 February 2008 to add sharp before Soprano 2, bar 74, note 1.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Das ist je gewißlich wahr, SWV 277
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: 1 Timothy 1:15-17

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1631 in Funeral motet for J. H. Schein
    2nd published: 1648 Slightly revised in re-published in Geistliche Chormusik, Dresden
    3rd published: 1892 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 12, no. 2
    4th published: 1970 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 31, no. 4
Description: Burial motet composed in 1630 on the death of Johann Hermann Schein, and published in 1631.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Das ist je gewisslich wahr.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Das_ist_je_gewißlich_wahr,_SWV_277_(Heinrich_Schütz)&oldid=1159383"