Das alte Jahr vergangen ist a 8 (Samuel Scheidt): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
|||
(19 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-04-28}} {{CPDLno|28922}} [[Media:Scheidt,_S._Das_alte_Jahr_a_8_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scheidt,_S._Das_alte_Jahr_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Scheidt,_S._Das_alte_Jahr_a_8_.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Sabine Cassola|2013-04-28}}{{ScoreInfo|A4|13|222}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2013-04-28}}{{ScoreInfo|A4|13|222}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Das alte Jahr vergangen ist a 8''}} | |||
{{Composer|Samuel Scheidt}} | {{Composer|Samuel Scheidt}} | ||
Line 14: | Line 12: | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|pg=14}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Das alte Jahr vergangen ist, | Das alte Jahr vergangen ist, | ||
wir danken dir, Herr Jesu Christ, | wir danken dir, Herr Jesu Christ, | ||
dass du uns in so grosser Gefahr | dass du uns in so grosser Gefahr | ||
bewahret hast in diesem Jahr | bewahret hast in diesem Jahr | ||
und bitten dich, ewigen Sohn, | und bitten dich, ewigen Sohn, | ||
des Vaters in dem höchsten Thron | des Vaters in dem höchsten Thron | ||
du wollst dein arme Christenheit | du wollst dein arme Christenheit | ||
bewahren ferner allezeit. | bewahren ferner allezeit.}} | ||
}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 22:16, 14 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-04-28). Score information: A4, 13 pages, 222 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Das alte Jahr vergangen ist a 8
Composer: Samuel Scheidt
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1620 in Cantiones sacrae, p. 14
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Das alte Jahr vergangen ist,
wir danken dir, Herr Jesu Christ,
dass du uns in so grosser Gefahr
bewahret hast in diesem Jahr
und bitten dich, ewigen Sohn,
des Vaters in dem höchsten Thron
du wollst dein arme Christenheit
bewahren ferner allezeit.