Das Sternlein (Max Reger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (DEFAULTSORT template added)
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2011-05-24}} {{CPDLno|23602}} [[Media:Reger-Sternlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger-Sternlein.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger-Sternlein.mxl|{{XML}}]]
*{{NewWork|2011-05-24}} {{CPDLno|23602}} [{{filepath:Reger-Sternlein.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Reger-Sternlein.mid}} {{mid}}]  
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-24}}{{ScoreInfo|Executive|3|204}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-24}}{{ScoreInfo|Executive|3|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Das Sternlein''<br>
{{Title|''Das Sternlein''}}
{{Composer|Max Reger}}
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}
Line 14: Line 12:
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1899
{{Pub|1|1899|in ''Sechs ausgewählte Volkslieder'', Munich: Aibl|no=2}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
{{Text|German}}
 
<poem>
Ein Sternlein stand am Himmel,
Ein Sternlein stand am Himmel,
ein Sternlein guter Art,
ein Sternlein guter Art,
Line 45: Line 37:
wo ich es sonst gefunden,
wo ich es sonst gefunden,
und find’ es nun nicht mehr.
und find’ es nun nicht mehr.
</poem>
}}
 
{{DEFAULTSORT:Sternlein, Das, (Max Reger)}}
{{DEFAULTSORT:Sternlein, Das, (Max Reger)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 22:16, 14 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-05-24)  CPDL #23602:       
Editor: Robert Urmann (submitted 2011-05-24).   Score information: Executive, 3 pages, 204 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Das Sternlein
Composer: Max Reger
Lyricist: Matthias Claudius

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1899 in Sechs ausgewählte Volkslieder, Munich: Aibl, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Ein Sternlein stand am Himmel,
ein Sternlein guter Art,
das tät so lieblich scheinen,
so lieblich und so zart.

Ich wußte seine Stelle
am Himmel, wo es stand,
trat abends vor die Schwelle
und suchte, bis ich’s fand.

Und blieb dann lange stehen,
hatt’ große Freud in mir,
das Sternlein anzusehen
und dankte Gott dafür.

Das Sternlein ist verschwunden,
ich suche hin und her,
wo ich es sonst gefunden,
und find’ es nun nicht mehr.