Das Lied vom Wein (Johannes Dürrner): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-04-25}} {{CPDLno|58169}} [[Media:Nh_Dürrner_Lied_vom_Wein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Dürrner_Lied_vom_Wein.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate| 2020-04-25}} {{CPDLno|58169}} [[Media:Nh_Dürrner_Lied_vom_Wein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Dürrner_Lied_vom_Wein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-04-25}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-04-25}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Das Lied vom Wein'', Op. 7, No. 6 <br>
'''Title:''' ''Das Lied vom Wein'', Op. 7, No. 6<br>
{{Composer|Johannes Dürrner}}
{{Composer|Johannes Dürrner}}
{{Lyricist|Friedrich Rochlitz}}
{{Lyricist|Friedrich Rochlitz}}


{{Voicing|4|TTBB}}<br>
{{Voicing|4|TTBB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
Line 17: Line 17:
{{Pub|2|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=12|pg=37}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=12|pg=37}}
{{Pub|3|1897|Leipzig, Eulenburg}}
{{Pub|3|1897|Leipzig, Eulenburg}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
Line 45: Line 42:
Nennt Brüder euch! In Bacchus' Reich
Nennt Brüder euch! In Bacchus' Reich
ist alles frei und alles gleich.
ist alles frei und alles gleich.
O Zaubertrank! der edle Wein  
O Zaubertrank! der edle Wein
lehrt uns die gold'ne Zeit erneu'n.}}
lehrt uns die gold'ne Zeit erneu'n.}}



Latest revision as of 14:39, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-04-25)  CPDL #58169:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-04-25).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Das Lied vom Wein, Op. 7, No. 6
Composer: Johannes Dürrner
Lyricist: Friedrich Rochlitz

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: undef Leipzig, Breitkopf und Härtel
    2nd published: 1863 in Vivat Paulus!, no. 12, p. 37
    3rd published: 1897 Leipzig, Eulenburg
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1.
Das Lied vom Wein ist leicht und klein
und flößt auch Lust zum Trinken ein.
Und wer das Lied vom Wein nicht weiß,
der lern' es heut' in unser'm Kreis.

2.
Ihr schwatzt nicht lang bei Gläserklang,
der Wein begeistert zum Gesang.
Wer singen kann, der preis' ihn hoch,
und wer’s nicht kann, der summe doch.

3.
Wein frischt das Blut, gibt neuen Mut
und schafft die Herzen mild und gut.
Wein ist der Sorgen jäher Tod,
zu schöner Tat ein Aufgebot.

4.
Nennt Brüder euch! In Bacchus' Reich
ist alles frei und alles gleich.
O Zaubertrank! der edle Wein
lehrt uns die gold'ne Zeit erneu'n.