Dans les ruines d'une abbaye, Op. 2, No. 1 (Gabriel Fauré): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (add score) |
m (add text/template) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{FauréScores}} | |||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
Line 22: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French}} | ||
:Seuls, tous deux, ravis, chantants, | |||
: Comme on s'aime; | |||
:Comme on cueille le printemps | |||
: Que Dieu sème. | |||
:Quels rires étincelants | |||
: Dans ces ombres, | |||
:Jadis pleines de fronts blancs, | |||
: De coeurs sombres. | |||
:On est tout frais mariés, | |||
: On s'envoie | |||
:Les charmants cris variés | |||
: De la joie! | |||
:Frais échos mèlés | |||
: Au vent qui frissonne. | |||
:Gaîté que le noir couvent | |||
: Assaisonne. | |||
:On effeuille des jasmins | |||
: Sur la pierre. | |||
:Où l'abbesse joint les mains, | |||
: En prière. | |||
:Les tombeaux, de croix marqués, | |||
: Font partie | |||
:De ces jeux, un peu piqués | |||
: Par l'ortie. | |||
:On se cherche, on se poursuit, | |||
: On sent croître | |||
:Ton aube, Amour, dans la nuit | |||
: Du vieux cloître. | |||
:On s'en va se becquetant, | |||
: On s'adôre, | |||
:On s'embrasse à chaque instant, | |||
: Puis encore, | |||
:Sous les piliers, les arceaux, | |||
: Et les marbres, | |||
:C'est l'histoire des oiseaux | |||
: Dans les arbres. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] |
Revision as of 04:06, 19 August 2006
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #12240: Finale-2005
- Editor: Pierre Gouin (added 2006-08-09). Score information: A4, 4 pages Copyright: Personal
- Edition notes: © Les Éditions Outremontaises, 2006
General Information
Title: Dans les ruines d'une abbaye, Op. 2, No. 1
Composer: Gabriel Fauré
Number of voices: 1vv Voicing: solo
Genre: Secular, Chansons
Language: French
Instruments: piano
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
- Seuls, tous deux, ravis, chantants,
- Comme on s'aime;
- Comme on cueille le printemps
- Que Dieu sème.
- Quels rires étincelants
- Dans ces ombres,
- Jadis pleines de fronts blancs,
- De coeurs sombres.
- On est tout frais mariés,
- On s'envoie
- Les charmants cris variés
- De la joie!
- Frais échos mèlés
- Au vent qui frissonne.
- Gaîté que le noir couvent
- Assaisonne.
- On effeuille des jasmins
- Sur la pierre.
- Où l'abbesse joint les mains,
- En prière.
- Les tombeaux, de croix marqués,
- Font partie
- De ces jeux, un peu piqués
- Par l'ortie.
- On se cherche, on se poursuit,
- On sent croître
- Ton aube, Amour, dans la nuit
- Du vieux cloître.
- On s'en va se becquetant,
- On s'adôre,
- On s'embrasse à chaque instant,
- Puis encore,
- Sous les piliers, les arceaux,
- Et les marbres,
- C'est l'histoire des oiseaux
- Dans les arbres.