Dancket dem Herren (Adam Gumpelzhaimer): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41057}} [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41057}} [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}} | {{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Dancket dem Herren | Dancket dem Herren | ||
alle nach und ferzen, | alle nach und ferzen, | ||
dancket ihn reinlich, | dancket ihn reinlich, | ||
dann er ist sehr freündlich, | dann er ist sehr freündlich, | ||
reich und erbietig, | reich und erbietig, | ||
vaterlich und gutig, | vaterlich und gutig, | ||
immer und ewig. | immer und ewig. | ||
Er gibt sein speise | Er gibt sein speise | ||
rechter zeit und weise, | rechter zeit und weise, | ||
was im Lufft schwebet | was im Lufft schwebet | ||
und im Wasser webet, | und im Wasser webet, | ||
was mit gebehrden | was mit gebehrden | ||
ist und noch mag werden, | ist und noch mag werden, | ||
auff diser Erden. | auff diser Erden. | ||
Do niemand haben, | Do niemand haben, | ||
auch die jungen Raben, | auch die jungen Raben, | ||
sind aller massen | sind aller massen | ||
wie man maint verlassen, | wie man maint verlassen, | ||
und zu him schreien | und zu him schreien | ||
thut er in verleihen, | thut er in verleihen, | ||
hilff und gedeien.}} | hilff und gedeien.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 14:40, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-09-10) CPDL #41057: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-09-10). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dancket dem Herren
Composer: Adam Gumpelzhaimer
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1591 in Neüe teütsche geistliche Lieder
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Dancket dem Herren
alle nach und ferzen,
dancket ihn reinlich,
dann er ist sehr freündlich,
reich und erbietig,
vaterlich und gutig,
immer und ewig.
Er gibt sein speise
rechter zeit und weise,
was im Lufft schwebet
und im Wasser webet,
was mit gebehrden
ist und noch mag werden,
auff diser Erden.
Do niemand haben,
auch die jungen Raben,
sind aller massen
wie man maint verlassen,
und zu him schreien
thut er in verleihen,
hilff und gedeien.