Cum autem esset Stephanus (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-03-27}} {{CPDLno|63777}} [[Media:Palestrina_Cum_autem_esset_Stephanus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Cum_autem_esset_Stephanus.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Cum_autem_esset_Stephanus_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2021-03-27}} {{CPDLno|63777}} | ||
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Cum_autem_esset_Stephanus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Cum_autem_esset_Stephanus.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Cum_autem_esset_Stephanus.ly|{{Ly}}]] | |||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Cum_autem_esset_Stephanus_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Cum_autem_esset_Stephanus_-_down_a_fourth.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Cum_autem_esset_Stephanus_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto parts in transposed violin clef. | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2021-03-27}}{{ScoreInfo|A4|6|148}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2021-03-27}}{{ScoreInfo|A4|6|148}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from Palestrina Werke, Band 6. Original note values.}} | :{{EdNotes|Transcribed from Palestrina Werke, Band 6. Original note values.}} | ||
Line 13: | Line 15: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|A two-part motet in honour of St. Stephen protomartyr.}} | {{Descr|A two-part motet in honour of St. Stephen protomartyr, not published during Palestrina's lifetime.}} | ||
{{ExtWeb|}} | {{ExtWeb|}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Cum autem esset Stephanus plenus Spiritu Sancto, | |||
intendens in coelum vidit gloriam Dei et ait: | |||
Ecce video coelos apertos et Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei. | |||
Positis autem genibus clamavit voce magna dicens: | |||
Domine, ne statuas illis hoc peccatum. | |||
Et cum hoc dixisset, obdormivit in Domino. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:51, 27 March 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- (Posted 2021-03-27) CPDL #63777:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2021-03-27). Score information: A4, 6 pages, 148 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Palestrina Werke, Band 6. Original note values.
General Information
Title: Cum autem esset Stephanus
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SAATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description: A two-part motet in honour of St. Stephen protomartyr, not published during Palestrina's lifetime.
Original text and translations
Latin text
Cum autem esset Stephanus plenus Spiritu Sancto,
intendens in coelum vidit gloriam Dei et ait:
Ecce video coelos apertos et Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei.
Positis autem genibus clamavit voce magna dicens:
Domine, ne statuas illis hoc peccatum.
Et cum hoc dixisset, obdormivit in Domino.