Cristianos, venid (Nemesio Otaño Eguino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (added copyright warning)
m (Text replacement - " " to " ")
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{CopyrightWarning}}
{{CopyrightWarning}}
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2001-04-11}} {{CPDLno|2518}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*'''CPDL #2518:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|5374}}{{Copy|Religious}}
:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2001-04-11)''.   {{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Cristianos, venid''<br>
{{Title|''Cristianos, venid''}}
{{Composer|Nemesio Otaño Eguino}}
{{Composer|Nemesio Otaño Eguino}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[Hymn]] <br>
{{Genre|Sacred|Hymns|Carols}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|Spanish|
Cristianos, venid,
cristianos, llegad
y adorad al Niño
que ha nacido ya.
 
1. ¡Qué noche tan clara,
qué clara que está!
El Sol de los cielos
brilla en un portal.
 
2. El Verbo humanado
nos viene a salvar,
venid, confiados,
humildes llegad.
 
3. Sonríe, sonríe,
benigno Jesús.
Mirad esos ojos
que son nuestra luz.
 
4. Si el rostro es hermoso,
si es dulce el mirar,
¡que hermoso su amable
Corazón será!


5. Florece, florece
la flor de Jesé,
su fruto bendito
será nuestro bien.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymns]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 22:15, 14 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2001-04-11)  CPDL #02518:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-11).   Score information: Letter, 1 page, 5.25 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Cristianos, venid
Composer: Nemesio Otaño Eguino

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredHymnCarol for Christmas

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Cristianos, venid,
cristianos, llegad
y adorad al Niño
que ha nacido ya.

1. ¡Qué noche tan clara,
qué clara que está!
El Sol de los cielos
brilla en un portal.

2. El Verbo humanado
nos viene a salvar,
venid, confiados,
humildes llegad.

3. Sonríe, sonríe,
benigno Jesús.
Mirad esos ojos
que son nuestra luz.

4. Si el rostro es hermoso,
si es dulce el mirar,
¡que hermoso su amable
Corazón será!

5. Florece, florece
la flor de Jesé,
su fruto bendito
será nuestro bien.