Difference between revisions of "Cosi dicendo (Tiburtio Massaino)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-20}} {{CPDLno|41960}} [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.musx|Finale 2014]]
+
*{{PostedDate|2016-11-20}} {{CPDLno|41960}} [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|5|295}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|5|295}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian
+
:{{EdNotes|Transposed up one note from D-dorian.}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Cosi dicendo''<br>
+
{{Title|''Cosi dicendo''}}
 
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
 
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
  
{{Voicing|4|SATB}}<br>
+
{{Voicing|4|SATB}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1569}}
+
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=2}}
 
+
{{Descr|The first part can be found as [[Era gia per lasciar freddo (Tiburtio Massaino)|Era gia per lasciar freddo]]}}
'''Description:'''
+
{{#ExtWeb:}}
 
+
==Original text and translations==
'''External websites:'''
+
{{Text|Italian|
 +
Cosi dicendo et qual puo gratia haversi
 +
Maggior la man mi porse ond' io ch'ardea,
 +
La presi et vergognoso a lei mi spinsi,
  
==Original text and translations==
+
Ma mentre il finto ben ver mi credea,
{{NoText}}
+
Ruppesi il sonno et io le braccia apersi,
 +
Per Madonn' abbraciar ma l'aria strinsi.
 +
}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 14:20, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-11-20)  CPDL #41960:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-11-20).   Score information: Letter, 5 pages, 295 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from D-dorian.

General Information

Title: Cosi dicendo
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1569 in Primo libro de madrigali a quattro voci, no. 2
Description: The first part can be found as Era gia per lasciar freddo

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Cosi dicendo et qual puo gratia haversi
Maggior la man mi porse ond' io ch'ardea,
La presi et vergognoso a lei mi spinsi,

Ma mentre il finto ben ver mi credea,
Ruppesi il sonno et io le braccia apersi,
Per Madonn' abbraciar ma l'aria strinsi.