Content ou non (Pierre Clereau): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with ordinal number) |
(add Pub 3) |
||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51512}} [[Media:Clereau-Content_ou_non.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clereau-Content_ou_non.mid|{{mid}}]] [[Media:Clereau-Content_ou_non.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51512}} [[Media:Clereau-Content_ou_non.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clereau-Content_ou_non.mid|{{mid}}]] [[Media:Clereau-Content_ou_non.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Content ou non''}} | |||
{{Composer|Pierre Clereau}} | {{Composer|Pierre Clereau}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=65}} | {{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Premier livre de chansons à trois parties}}''|no=17}} | ||
{{Pub|2|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=65}} | |||
'' | {{Pub|3|1575|in ''{{NoCo|Les odes de Pierre de Ronsard}}''|no=37}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Latest revision as of 20:10, 10 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-10-18). Score information: A4, 3 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Content ou non
Composer: Pierre Clereau
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1559 in Premier livre de chansons à trois parties, no. 17
2nd published: 1574 in La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse), no. 65
3rd published: 1575 in Les odes de Pierre de Ronsard, no. 37
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Content ou non,
il faut que je l'endure,
puisque Fortune si perverse et dure
me fait endurer tant de langueur
dont espérant que souffrir ne dure.