Confirma hoc Deus (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}') |
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}/wiki/images') |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*'''CPDL #5410:''' [ | *'''CPDL #5410:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-co2.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/byrd-co2.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/byrd-co2.sib Sibelius 2] | ||
:'''Editor:''' [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] ''(added 2003-08-05)''. '''Score information:''' A4, 4 pages, 100 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | :'''Editor:''' [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] ''(added 2003-08-05)''. '''Score information:''' A4, 4 pages, 100 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*'''CPDL #5232:''' [ | *'''CPDL #5232:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-con.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/byrd-con.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/byrd-con.sib Sibelius 2] | ||
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2003-06-05)''. '''Score information:''' A4, 3 pages, 84 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2003-06-05)''. '''Score information:''' A4, 3 pages, 84 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 05:31, 12 November 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #5410:
Sibelius 2
- Editor: Stuart McIntosh (added 2003-08-05). Score information: A4, 4 pages, 100 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #5232: Sibelius 2
- Editor: David Fraser (added 2003-06-05). Score information: A4, 3 pages, 84 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Confirma hoc Deus
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv Voicing: AATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia II (1607), no. 34
Description: Offertory for Pentecost Mass
External websites:
Original text and translations
Latin text
Confirma hoc, Deus,
quod operatus est in nobis,
a templo tuo,
quod est in Jerusalem,
tibi offerent
reges munera,
Alleluia.
English translation
Confirm, O God,
what thou hast wrought in us.
From thy temple in Jerusalem,
Kings shall offer presents to thee.
Alleluia.