Come potro (Leonardus Barré): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(22 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-03-21}} {{CPDLno|28580}} [[Media:Barre-Come_potro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barre-Come_potro.MID|{{mid}}]] [[Media:Barre-Come_potro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barre-Come_potro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Come potro''}} | |||
{{Composer|Leonardus Barré}} | {{Composer|Leonardus Barré}} | ||
{{Voicing|5|STTBB}} | {{Voicing|5|STTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1538|in ''[[Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot)]]''|no=7}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Come potro fidarmi di te giamai O disleal' Amore, | |||
Come potro fidarmi di te giamai O disleal' Amore, | s'in un punto mi dai gioia e dolore | ||
s'in un punto mi dai gioia e dolore | al'hor che prima nel tuo regn'intrai, | ||
al'hor che prima nel tuo regn'intrai, | pietoso mi mostrasti per mia scorta fidel duoi lumi santi, | ||
pietoso mi mostrasti per mia scorta fidel duoi lumi santi, | e con dolce parole'l cor legasti, | ||
e con dolce parole'l cor legasti, | hor preso u son quei rai si tosto me privi e volg'in tanti, | ||
hor preso u son quei rai si tosto me privi e volg'in tanti, | piacer sperat’in pianti, | ||
piacer sperat’in pianti, | cosi crudel mi robi e'mpiagh'il core | ||
cosi crudel mi robi e'mpiagh'il core | |||
col mandom'hor di speme, hor di ti more. | col mandom'hor di speme, hor di ti more. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:37, 11 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-21). Score information: A4, 5 pages, 115 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Come potro
Composer: Leonardus Barré
Number of voices: 5vv Voicing: STTBB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot), no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Come potro fidarmi di te giamai O disleal' Amore,
s'in un punto mi dai gioia e dolore
al'hor che prima nel tuo regn'intrai,
pietoso mi mostrasti per mia scorta fidel duoi lumi santi,
e con dolce parole'l cor legasti,
hor preso u son quei rai si tosto me privi e volg'in tanti,
piacer sperat’in pianti,
cosi crudel mi robi e'mpiagh'il core
col mandom'hor di speme, hor di ti more.