Come lume di notte (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 13: Line 13:
'''Title:''' ''Come lume di notte''<br>
'''Title:''' ''Come lume di notte''<br>
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}
{{Lyricist|2|Francesco Petrarca|Anthony S. Kline}} (translator)


{{Voicing|4|TTBB}}<br>
{{Voicing|4|TTBB}}<br>
Line 27: Line 27:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Chi è fermato di menar sua vita| v.4}}
{{LinkText|Chi è fermato di menar sua vita| v.4}}
{{Translation|German}}
<poem>
So wie bei Nacht den Leuchtturm in dem Hafen
auf hohem Meer ein Schiff erblickt, ein Nachen,
wenn Wetter es nicht wehren oder Klippen:
So sah ich über dem geschwellten Segel
die Hoffnungssterne zu dem bessern Leben,
und seufzte damals ich nach meinem Ende.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 18:30, 7 February 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-18).   Score information: A4, 2 pages, 22 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Nwc.png
  • CPDL #14828:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Martin Neumann (submitted 2007-09-06).   Score information: A4, 2 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Edited for TTBB.

General Information

Title: Come lume di notte
Composer: Orlando di Lasso
Lyricists: Francesco Petrarca and Anthony S. Kline (translator)

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published: 1584, Continuation du mellange, 3–6, 10vv (Paris)

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Chi è fermato di menar sua vita v.4