Come la notte (Cipriano de Rore): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 05:56, 22 April 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2018-11-15) CPDL #52036:

Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15). Score information: Letter, 3 pages, 87 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

(Posted 2018-06-05) CPDL #50005:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-06-05). Score information: A4, 3 pages, 84 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1557 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. The Alto is notated in C, whereas the other 4 voices in F. The two Alto voices (Alto and Quinto) are in tenor clef.

General Information

Title: Come la notte
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Ludovico Ariosto

Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1557 in Il quarto libro de madrigali a cinque voci, no. 6
Description: The Alto and the Soprano sing a canon in the fourth. So the Alto is notated in C, the Soprano in F.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Come la notte ogni fiammella è viva.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Come_la_notte_(Cipriano_de_Rore)&oldid=1634643"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52036}} [[Media:07-come_la_notte---0-score.pdf|{{pdf}}]]
+*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52036}} [[Media:07-come_la_notte---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:07-come_la_notte---0-score.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|87}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
-*{{PostedDate|2018-06-05}} {{CPDLno|50005}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Come_la_notte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Come_la_notte.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Come_la_notte.ly|{{ly}}]]
+*{{PostedDate|2018-06-05}} {{CPDLno|50005}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Come_la_notte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Come_la_notte.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Come_la_notte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Come_la_notte.ly|{{ly}}]]
 {{Editor|Pothárn Imre|2018-06-05}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from 1557 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. The Alto is notated in C, whereas the other 4 voices in F. The two Alto voices (Alto and Quinto) are in tenor clef.
+:{{EdNotes|Transcribed from 1557 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. The Alto is notated in C, whereas the other 4 voices in F. The two Alto voices (Alto and Quinto) are in tenor clef.}}
 ==General Information==
@@ Line 14: / Line 14: @@
 {{Lyricist|Ludovico Ariosto}}
-{{Voicing|5|SAATB}}<br>
+{{Voicing|5|SAATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1557|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=6}}
+{{Pub|1|1557|in ''{{NoComp|Il quarto libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}}''|no=6}}
+{{Descr|The Alto and the Soprano sing a canon in the fourth. So the Alto is notated in C, the Soprano in F.}}
-'''Description:''' The Alto and the Soprano sing a canon in the fourth. So the Alto is notated in C, the Soprano in F.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|
+{{LinkText|Come la notte ogni fiammella è viva}}
-Come la notte ogni fiammella è viva
-E riman spenta subito ch'aggiorna
-Così quando il mio sol di se mi priva
-Mi leva incontra il rio timor le corna.
-Ma non sì tosto a l'orizzonte arriva
-Che il timor fugge e la speranza torna.
-Deh torna a me, deh torna o caro lume
-E scaccia il rio timor che mi consume.
-}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]