Com'avran fin (Cipriano de Rore)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2023-12-01)  CPDL #77758:        (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2023-12-01).   Score information: Letter, 3 pages, 62 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

• (Posted 2014-10-27)  CPDL #33222:         

Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-10-27).   Score information: A4, 2 pages, 63 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto in transposed violin clef.

General Information

Title: Com'avran fin
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1547 in Primo libro di madrigali a quatro voci (Perissone Cambio) (Gardano, Venice), no. 24
    2nd published: 1548 in Madrigali de la fama a quatro voci (Gardano, Venice), no. 6
    3rd published: 1550 in Il primo libro de madrigali a quatro voci, no. 9
    4th published: 1569 in Corona libro primo (Zorzi, Venice), no. 17
Description: Lassus based a setting of the Nunc dimittis on this madrigal.

Original text and translations

Italian text

Come avran fin le dolorose tempre
del mio dolor, s'ognor 'nanzi m'appare
quell'alma e le mie doglie amare
va rinovando a tutte le ore?
Dunque eterno dolore
se senza te non posso esser mai seco
non mi lasciar dolor sta sempre meco.