Coemt doch met my (André Vierendeels): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-09-04}} {{CPDLno|60423}} [[Media:Vierendeels-Coemt_doch_met_my.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Coemt_doch_met_my.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Coemt_doch_met_my.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2020-09-04}} {{CPDLno|60423}} [[Media:Vierendeels-Coemt_doch_met_my.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Coemt_doch_met_my.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Coemt_doch_met_my.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-09-04}}{{ScoreInfo|A4|2|191}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-09-04}}{{ScoreInfo|A4|2|191}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Coemt doch met my, | Coemt doch met my, | ||
en laet ons singen bly, | en laet ons singen bly, | ||
onsen Heer die ons maect vry, | onsen Heer die ons maect vry, | ||
laet ons zijn aensicht ghenaken, | laet ons zijn aensicht ghenaken, | ||
ons trooster dat is hy, | ons trooster dat is hy, | ||
daer om so willen wij ons liedekens bringen by, | daer om so willen wij ons | ||
liedekens bringen by, | |||
ons met zijn lof vermaken. | ons met zijn lof vermaken. | ||
Want God die Heer | Want God die Heer | ||
groot is met allen seer, | groot is met allen seer, | ||
een Coninck met grooter eer, | een Coninck met grooter eer, | ||
groot boven alle Goden, | groot boven alle Goden, | ||
hy'en sal oock nemmermeer, | hy'en sal oock nemmermeer, | ||
den sinen verlaten weer | den sinen verlaten weer | ||
die hier met haer begheer, | die hier met haer begheer, | ||
bewaren zijn gheboden. | bewaren zijn gheboden. | ||
Want in zijn hant | Want in zijn hant | ||
dat aertrijck is gheplant, | dat aertrijck is gheplant, | ||
die berghen seer playsant | die berghen seer playsant | ||
sijn hem: wilt dit versinnen, | sijn hem: wilt dit versinnen, | ||
die zee, met zijn verstant, | die zee, met zijn verstant, | ||
hy maect: (dit is bekant), | hy maect: (dit is bekant), | ||
seer drooch dat aertseche lant | seer drooch dat aertseche lant | ||
van buyten en van binnen.}} | van buyten en van binnen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 20:08, 14 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-09-04) CPDL #60423:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-09-04). Score information: A4, 2 pages, 191 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Coemt doch met my
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Coemt doch met my,
en laet ons singen bly,
onsen Heer die ons maect vry,
laet ons zijn aensicht ghenaken,
ons trooster dat is hy,
daer om so willen wij ons
liedekens bringen by,
ons met zijn lof vermaken.
Want God die Heer
groot is met allen seer,
een Coninck met grooter eer,
groot boven alle Goden,
hy'en sal oock nemmermeer,
den sinen verlaten weer
die hier met haer begheer,
bewaren zijn gheboden.
Want in zijn hant
dat aertrijck is gheplant,
die berghen seer playsant
sijn hem: wilt dit versinnen,
die zee, met zijn verstant,
hy maect: (dit is bekant),
seer drooch dat aertseche lant
van buyten en van binnen.