Coelos ascendit hodie, Op. 38, No. 2 (Charles Villiers Stanford): Difference between revisions
m (DotNetWikiBot - removed redundant categories) |
(added edition) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2012-03-24}} '''CPDL #25110:''' [http://www.cantatedomino.org/cd/index.shtml?205.txt {{net}}] | |||
{{Editor|Rod Mather|2011-12-07}}{{ScoreInfo|A4|10|104}}{{Copy|Personal}} | |||
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} | |||
* {{CPDLno|5248}} [{{SERVER}}/wiki/images/2/2c/Stanford-coelos_ascendit_hodie.pdf {{pdf}}] | * {{CPDLno|5248}} [{{SERVER}}/wiki/images/2/2c/Stanford-coelos_ascendit_hodie.pdf {{pdf}}] | ||
Line 8: | Line 12: | ||
* {{CPDLno|402}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/stan-382.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/stan-382.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/stan-382.zip Finale 1998] | * {{CPDLno|402}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/stan-382.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/stan-382.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/stan-382.zip Finale 1998] | ||
{{Editor|Rafael Ornes|1999-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|10|179}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rafael Ornes|1999-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|10|179}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 27: | Line 32: | ||
<tr><td valign="TOP" width=50%> | <tr><td valign="TOP" width=50%> | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | |||
Coelos ascendit hodie | |||
Jesus Christus Rex Gloriae: | |||
Sedet ad Patris dexteram, | |||
Gubernat coelum et terram. | |||
Iam finem habent omnia | |||
Patris Davidis carmina. | |||
Iam Dominus cum Domino | |||
Sedet in Dei solio: | |||
In hoc triumpho maximo | |||
Benedicamus Domino. | |||
Laudetur Sancta Trinitas, | |||
Deo dicamus gratias, | |||
Alleluia. Amen. | |||
</poem> | |||
</td> | </td> | ||
<td valign="top" width=50%> | <td valign="top" width=50%> | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<poem> | |||
Today into the heavens has ascended | |||
Jesus Christ, the King of Glory, Alleluia! | |||
He sits at the Father's right hand, | |||
and rules heaven and earth, Alleluia! | |||
Now have been fulfilled all of | |||
Father David's songs, | |||
Now God is with God, Alleluia! | |||
He sits upon the royal throne of God, | |||
in this his greatest triumph, Alleluia! | |||
Let us bless the Lord: | |||
Let the Holy Trinity be praised, | |||
let us give thanks to the Lord, | |||
Alleluia! Amen. | |||
</poem> | |||
</td> | </td> | ||
</tr></table> | </tr></table> |
Revision as of 18:30, 24 March 2012
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #25110:
- Editor: Rod Mather (submitted 2011-12-07). Score information: A4, 10 pages, 104 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
- Editor: Drew Collins (submitted 2003-06-11). Score information: Letter, 6 pages, 88 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-03-06.
- CPDL #00402: Finale 1998
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-04-11). Score information: Letter, 10 pages, 179 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Coelos Ascendit Hodie, Op. 38, No. 2
Composer: Charles Villiers Stanford
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: The second motet of the set "Three Latin Motets". The others are Justorum Animae and Beati quorum via.
External websites:
Original text and translations
Latin text Coelos ascendit hodie |
English translation Today into the heavens has ascended |