Coelestis urbs Jerusalem: Difference between revisions
m (Text replacement - " }} {{Middle}}" to "}} {{Middle}}") |
|||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
This is the Urban VIII revision of [[Urbs beata Jerusalem]]. | This is the Urban VIII revision of [[Urbs beata Jerusalem]]. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Hymni vespertini (Josef Ohnewald)|Josef Ohnewald]] SATB (IXb) (vv.1,5) | *[[Hymni vespertini (Josef Ohnewald)|Josef Ohnewald]] SATB (IXb) (vv. 1,5) | ||
*[[Coelestis urbs Jerusalem (Delfino Thermignon)|Delfino Thermignon]] SSA & ATB (vv.1,3 & 5) | *[[Coelestis urbs Jerusalem (Delfino Thermignon)|Delfino Thermignon]] SSA & ATB (vv. 1,3 & 5) | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
{{Vs|1}} | {{Vs|1}} Coelestis urbs Jerusalem | ||
Beata pacis visio, | Beata pacis visio, | ||
Quae celsa de viventibus | Quae celsa de viventibus | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
Et inclyto Paraclito, | Et inclyto Paraclito, | ||
Cui laus, potestas, gloria, | Cui laus, potestas, gloria, | ||
Sit per aeterna saecula. | Sit per aeterna saecula.}} | ||
}} | {{Middle}} | ||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
{{Vs|1}} Heavenly city of Jerusalem, | {{Vs|1}} Heavenly city of Jerusalem, | ||
| Line 52: | Line 51: | ||
and like a bride is adorned | and like a bride is adorned | ||
with a thousand thousand angels. | with a thousand thousand angels. | ||
{{Vs|5}} Glory be to you, O Father | {{Vs|5}} Glory be to you, O Father | ||
| Line 78: | Line 57: | ||
With the Holy Spirit | With the Holy Spirit | ||
To whom praise, power and glory | To whom praise, power and glory | ||
eternal be for ever. | eternal be for ever.}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 00:54, 4 July 2021
General information
This is the Urban VIII revision of Urbs beata Jerusalem.
Settings by composers
- Josef Ohnewald SATB (IXb) (vv. 1,5)
- Delfino Thermignon SSA & ATB (vv. 1,3 & 5)
Text and translations
 Latin text1 Coelestis urbs Jerusalem |
 English translation1 Heavenly city of Jerusalem, |