Clama, ne cesses (Friedrich Weissensee)

From ChoralWiki
Revision as of 05:56, 1 April 2024 by Claude T (talk | contribs) (Text replacement - " ↵" to " ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-03-30)  CPDL #79787:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2024-03-30).   Score information: A4, 6 pages, 85 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Clama, ne cesses
Composer: Friedrich Weissensee
Lyricist: Isaiah 58: 1create page
Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1602
Description: A motet for the third Sunday in Advent

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Clama, ne cesses; sed quasi tuba exalta vocem tuam, et annuncia
populo meo scelera eorum, et domui Iacob peccata eorum.

English.png English translation

Cry aloud, spare not; lift up thy voice like a trumpet, and shew
my people their transgression, and to the house of Jacob, their sins.

(Geneva Bible)