Chvála tobě, Pane Kriste (Jan Amos Komenský): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-05-14}} {{CPDLno|32012}} [[Media:Komensky_Chvala_tobe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Komensky_Chvala_tobe.MID|{{mid}}]] [[Media:Komensky_Chvala_tobe.mxl|{{XML}}]]  
*{{PostedDate|2014-05-14}} {{CPDLno|32012}} [[Media:Komensky_Chvala_tobe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Komensky_Chvala_tobe.MID|{{mid}}]] [[Media:Komensky_Chvala_tobe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Czech}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}  
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}

Latest revision as of 19:40, 11 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-05-14)  CPDL #32012:       
Editor: Jan Pallas (submitted 2014-05-14).   Score information: A4, 1 page, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Chvála tobě, Pane Kriste
Composer: Jan Amos Komenský
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredUnknown

Language: Czech
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

1. Chvála tobě, Pane Kriste,
símě panny přečisté,
žes na svět ráčil přijíti,
hadovy hlavy potříti.
Aleluja!

2. Syn Boží jednorozený,
jsa z ženy učiněný,
dle Trojice svaté rady
nese nám věčné poklady.
Aleluja!

4. Slunce nebeské jasnosti
v lidské vešlo temnosti
a tmy neobsáhly jeho,
obsahá srdce věrného.
Aleluja!

7. Sumou: vše naše na se vzal,
aby nám své všecko dal,
k tomu jen víry potřebí,
již jsme Boží, již jsme v nebi.

8. Tak dobře všecko zpraveno,
na věky opatřeno,
z toho se věrní radují,
chválu Bohu prozpěvují.
Aleluja!