Christus resurgens (Gregor Lange): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-17}} {{CPDLno|38212}} [{{filepath:Lange-Christus_resurgens.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lange-Christus_resurgens.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Lange-Christus_resurgens.capx}} Capella]  
*{{PostedDate|2016-01-17}} {{CPDLno|38212}} [[Media:Lange-Christus_resurgens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-Christus_resurgens.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-Christus_resurgens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-Christus_resurgens.capx|{{Capx}}]]  
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-17}}{{ScoreInfo|A4|9|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-17}}{{ScoreInfo|A4|9|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens''<br>
{{Title|''Christus resurgens''}}
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 14:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Cantiones aliquot novae, 1580, No.18
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=18}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 22: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}
{{LinkText|Christus resurgens}}
{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|
Christus resurgens ex mortuis iam non moritur,  
Christus resurgens ex mortuis iam non moritur,  
mors illi ultra non dominabitur.  
mors illi ultra non dominabitur.  
Quod enim vivit, vivit Deo. Alleluja.
Quod enim vivit, vivit Deo. Alleluja.}}
}}
{{mdl}}
{{Text|German|
{{Translation|German|
Christus, von den Toten auferweckt, stirbt hinfort nicht;  
Christus, von den Toten auferweckt, stirbt hinfort nicht;  
der Tod wird hinfort nicht mehr über ihn herrschen.  
der Tod wird hinfort nicht mehr über ihn herrschen.  
Denn was er lebt, das lebt er Gott.
Denn was er lebt, das lebt er Gott.}}
}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 00:21, 13 June 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-17)  CPDL #38212:         
Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-17).   Score information: A4, 9 pages, 54 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes:

General Information

Title: Christus resurgens
Composer: Gregor Lange
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Cantiones aliquot novae, no. 18

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Christus resurgens.

Latin.png Latin text

Christus resurgens ex mortuis iam non moritur,
mors illi ultra non dominabitur.
Quod enim vivit, vivit Deo. Alleluja.

German.png German translation

Christus, von den Toten auferweckt, stirbt hinfort nicht;
der Tod wird hinfort nicht mehr über ihn herrschen.
Denn was er lebt, das lebt er Gott.