Christ the Lord is risen again II (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-")
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2022-01-18}} {{CPDLno|67657}} [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Harmony.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Harmony.mxl|{{XML}}]] [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Harmony.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2022-01-18}} {{CPDLno|67657}} [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Harmony.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Harmony.mxl|{{XML}}]] [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Harmony.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2022-01-18}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andrew Sims|2022-01-18}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|The hymn with harmony and underlaid words in the version published in ''The Hymnal 1982''}}
:{{EdNotes|The hymn with harmony and underlaid words in the version published in ''The Hymnal 1982''.}}


*{{PostedDate|2022-01-18}} {{CPDLno|67656}} [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Melody.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2022-01-18}} {{CPDLno|67656}} [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:1982_no184_Christ_ist_erstanden_Melody.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2022-01-18}}{{ScoreInfo|A4|1|167}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andrew Sims|2022-01-18}}{{ScoreInfo|A4|1|167}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|The hymn in the version published in ''The Hymnal 1982'', melody with words}}
:{{EdNotes|The hymn in the version published in ''The Hymnal 1982'', melody with words.}}


==General Information==
==General Information==
Line 24: Line 24:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|put text here}}
{{Text|English|
Christ the Lord is risen again!
Christ has broken every chain!
Now through all the world it rings
that the Lamb is King of kings.
Alleluia!
 
''Refrain:'' Alleluia, alleluia, alleluia!
Christ, our Paschal lamb indeed,
Christ, today your people feed.
Alleluia!
 
He who gave for us his life,
who for us endured the strife,
takes our sin and guilt away
that with angels we may say:
Alleluia! (''Refrain'')
 
He who bore all pain and loss
comfortless upon the cross
is exalted now to save,
wresting victory from the grave.
Alleluia! (''Refrain'')}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 02:24, 1 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-01-18)  CPDL #67657:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2022-01-18).   Score information: A4, 1 page, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The hymn with harmony and underlaid words in the version published in The Hymnal 1982.
  • (Posted 2022-01-18)  CPDL #67656:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2022-01-18).   Score information: A4, 1 page, 167 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The hymn in the version published in The Hymnal 1982, melody with words.

General Information

Title: Christ the Lord is risen again II
Composer: Anonymous
Tune: Christ ist erstanden
Lyricist: Michael Weisse

Translation by Catherine Winkworth

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn   Meter: 77. 77. 4 with refrain

Language: English
Instruments: A cappella or keyboard

First published:
Description: Melody from Geistliche Lieder, 1533, harmony based on Hans Leo Hassler

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Christ the Lord is risen again!
Christ has broken every chain!
Now through all the world it rings
that the Lamb is King of kings.
Alleluia!

Refrain: Alleluia, alleluia, alleluia!
Christ, our Paschal lamb indeed,
Christ, today your people feed.
Alleluia!

He who gave for us his life,
who for us endured the strife,
takes our sin and guilt away
that with angels we may say:
Alleluia! (Refrain)

He who bore all pain and loss
comfortless upon the cross
is exalted now to save,
wresting victory from the grave.
Alleluia! (Refrain)