Christ, the fair glory of the holy angels (Anonymous): Difference between revisions
Andrew Sims (talk | contribs) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-03-04}} {{CPDLno|63317}} [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Underlaid.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Underlaid.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Underlaid.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2021-03-04}} {{CPDLno|63317}} [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Underlaid.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Underlaid.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Underlaid.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2021-03-04}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andrew Sims|2021-03-04}} {{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The hymn with underlaid words in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard}} | ||
*{{PostedDate|2021-03-04}} {{CPDLno|63316}} [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Melody.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2021-03-04}} {{CPDLno|63316}} [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_321_Coelites_Plaudant_Melody.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2021-03-04}}{{ScoreInfo|A4|1|114}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andrew Sims|2021-03-04}}{{ScoreInfo|A4|1|114}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The hymn in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words not underlaid.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Christ, the fair glory of the holy angels''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
'''Tune:''' ''Coelites Plaudant (Rouen)''<br> | '''Tune:''' ''Coelites Plaudant (Rouen)''<br> | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Translator|Charles Stanley Phillips}} | {{Translator|Charles Stanley Phillips}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} {{Meter|11 11. 11 5}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} {{Meter|11 11. 11 5}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
{{Pub|1|1728}} | {{Pub|1|1728}} | ||
{{Pub|2|1983|in ''[[Hymns Ancient and Modern, New Standard]]''|no=321}} | {{Pub|2|1983|in ''[[Hymns Ancient and Modern, New Standard]]''|no=321}} | ||
{{Descr|Melody from Rouen Antiphoner, 1728}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
https://embassysingers.de/scores/hymns.html}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|English| | |||
Christ, the fair glory of the holy angels, | |||
ruler of all men, author of creation, | |||
grant us in mercy grace to win by patience | |||
joys everlasting. | |||
Send thine archangel Michael from thy presence: | |||
peacemaker blessèd, may he hover o’er us, | |||
hallow our dwellings, that for us thy children | |||
all things may prosper. | |||
Send thine archangel, Gabriel the mighty: | |||
on strong wings flying, may he come from heaven, | |||
drive from thy temple Satan the old foeman, | |||
succour our weakness. | |||
Send thine archangel, Raphael the healer: | |||
through him with wholesome med’cines of salvation | |||
heal our backsliding, and in paths of goodness | |||
guide our steps daily. | |||
Father almighty, Son, and Holy Spirit, | |||
Godhead eternal, grant us our petition; | |||
thine be the glory through the whole creation | |||
now and for ever.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category: music]] | [[Category: Baroque music]] | ||
Latest revision as of 17:08, 1 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-03-04) CPDL #63317:
- Editor: Andrew Sims (submitted 2021-03-04). Score information: A4, 1 page, 32 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The hymn with underlaid words in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard
- (Posted 2021-03-04) CPDL #63316:
- Editor: Andrew Sims (submitted 2021-03-04). Score information: A4, 1 page, 114 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The hymn in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words not underlaid.
General Information
Title: Christ, the fair glory of the holy angels
Composer: Anonymous
Tune: Coelites Plaudant (Rouen)
Lyricist: Rabanus Maurus
- Translation by Charles Stanley Phillips
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Hymn Meter: 11 11. 11 5
Language: English
Instruments: Organ
First published: 1728
2nd published: 1983 in Hymns Ancient and Modern, New Standard, no. 321
Description: Melody from Rouen Antiphoner, 1728
External websites:
Original text and translations
English text
Christ, the fair glory of the holy angels,
ruler of all men, author of creation,
grant us in mercy grace to win by patience
joys everlasting.
Send thine archangel Michael from thy presence:
peacemaker blessèd, may he hover o’er us,
hallow our dwellings, that for us thy children
all things may prosper.
Send thine archangel, Gabriel the mighty:
on strong wings flying, may he come from heaven,
drive from thy temple Satan the old foeman,
succour our weakness.
Send thine archangel, Raphael the healer:
through him with wholesome med’cines of salvation
heal our backsliding, and in paths of goodness
guide our steps daily.
Father almighty, Son, and Holy Spirit,
Godhead eternal, grant us our petition;
thine be the glory through the whole creation
now and for ever.