ChoralWiki:MainAnnouncement/it: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (minor corrections)
(Main announcement in Italian, explaining the new structure with Contributor and Visitor sites)
Line 1: Line 1:
<noinclude>'''Testo che sarà visualizzato:'''</noinclude>{{ChoralWiki:MainAnnouncement|
<noinclude>'''Testo che sarà visualizzato:'''</noinclude>{{ChoralWiki:MainAnnouncement|
1= |
1= |
2= |
2= <center>'''E' stato implementato un accesso distribuito a {{CW}}.'''</center>
Per bilanciare la quantità di traffico e l'utilizzo di CPU sui server di '''{{CPDL}}''', {{CW}} è stata divisa in una '''''Contributor'' {{CW}}''' (che richiede '''Registrazione''' e '''Login''') più due '''''Visitor'' {{CW}}''', che sono dei "mirror" (cioè delle copie) in sola lettura della Contributor {{CW}}, aggiornate quotidianamente, e quindi adatte per essere visitate e per scaricare file.
 
Per vedere se siete sul sito Contributor o su uno dei siti Visitor, guardate la scritta in cima alla pagina. Se inizia per "This '''''Contributor'' {{CW}}'''" significa che siete sul sito Contributor, altrimenti siete su un sito Visitor. Se un utente ha un cookie di login {{CW}} attivo, sarà indirizzato al sito Contributor. Altrimenti, un "dispatcher" (cioè un distributore) indirizza l'utente ad uno dei siti Visitor, ma un utente che si trovi in un sito Visitor può andare al sito Contributor cliccando il link "'''click here'''" sulla scritta in cima alla pagina. Tuttavia l'utente deve registrarsi o fare il login per utilizzare il sito Contributor.|
 
3= <center>'''Cambiamenti alla Pagina Principale in corso di valutazione.'''</center>
3= <center>'''Cambiamenti alla Pagina Principale in corso di valutazione.'''</center>
Si sta considerando un '''nuovo formato''' per la Pagina Principale.  Gli utenti possono dare un'occhiata all'attuale [[User:CHGiffen/MainPageTest|'''Pagina Principale di Test''']] (solo in inglese per ora) per vedere che cosa si sta pensando.  '''Commenti degli utenti sono benvenuti''' alla [[User talk:CHGiffen/MainPageTest|'''Pagina di discussione''']] ad essa associata.
Si sta considerando un '''nuovo formato''' per la Pagina Principale.  Gli utenti possono dare un'occhiata all'attuale [[User:CHGiffen/MainPageTest|'''Pagina Principale di Test''']] (solo in inglese per ora) per vedere che cosa si sta pensando.  '''Commenti degli utenti sono benvenuti''' alla [[User talk:CHGiffen/MainPageTest|'''Pagina di discussione''']] ad essa associata.

Revision as of 19:13, 7 December 2009

Testo che sarà visualizzato:

Utilizzo: Fino a tre annunci per la Main Page sono disponibili. Aggiungere la traduzione secondo il colore di sfondo dell'annuncio in inglese:

lo sfondo è "rosa": aggiungere la traduzione italiana dopo il segno di uguale in |1=

lo sfondo è "azzurro": aggiungere la traduzione italiana dopo il segno di uguale in |2=

lo sfondo è "lime": aggiungere la traduzione italiana dopo il segno di uguale in |3=