Chi vol che m’innamori (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Hamaryns heeft pagina Chi vol che m'innamori (Claudio Monteverdi) hernoemd naar Chi vol che m’innamori (Claudio Monteverdi): correct apostrophe) |
(quote signs) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Chi vol che | '''Title:''' ''Chi vol che m’innamori''<br> | ||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Italian| | {{top}}{{Text|Italian| | ||
Chi vol che | Chi vol che m’innamori, | ||
mi dica almen di che! | mi dica almen di che! | ||
Se | Se d’animati fiori | ||
un fior, e che | un fior, e che cos’è? | ||
Se de | Se de bell’occhi ardenti | ||
ah, che sian tosto spenti! | ah, che sian tosto spenti! | ||
La morte, ohimè, | La morte, ohimè, m’uccide | ||
il tempo tutto frange | il tempo tutto frange | ||
oggi, oggi si ride.. | oggi, oggi si ride.. | ||
e poi, domani, si piange. | e poi, domani, si piange. | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
Se vol | Se vol ch’un aureo crine | ||
mi leghi, e che sarà! | mi leghi, e che sarà! | ||
Se di gelate brine, | Se di gelate brine, | ||
quel or si spargerà? | quel or si spargerà? | ||
La neve | La neve d’un bel seno, | ||
ah, vien qual neve meno! | ah, vien qual neve meno! | ||
La morte, ohimè, produce | La morte, ohimè, produce | ||
terror, | terror, ch’el cor m’ingombra. | ||
oggi, oggi siam luce | oggi, oggi siam luce | ||
e poi domani ombra. | e poi domani ombra. | ||
Line 49: | Line 49: | ||
Dovrò pressar tesori, se nudo io morirò? | Dovrò pressar tesori, se nudo io morirò? | ||
E ricercar gli onori che presto lascerò? | E ricercar gli onori che presto lascerò? | ||
In che fondar mia speme, se giungon | In che fondar mia speme, se giungon l’ore estreme? | ||
Che male, ohimè, si pasce | Che male, ohimè, si pasce | ||
di vanitade il core! | di vanitade il core! |
Revision as of 20:34, 11 January 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2009-09-21). Score information: A4, 3 pages, 595 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Version 1.1, spelling errors corrected
- Editor: Moriwaki Michio (submitted 2004-07-09). Score information: A4, 6 pages, 100 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Zipped PostScript file, look in score table for file. 2 part madrigal
General Information
Title: Chi vol che m’innamori
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1641 in Selva morale e spirituale, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Chi vol che m’innamori, |
German translation Wer will, daß ich mich verliebe, |