Chi mi sente (Enrico Radesca): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>" to "{{Instruments|Basso continuo}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2014-07-25}} {{CPDLno|32507}} [[Media:Radesca-Chi_mi_sente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Chi_mi_sente.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Chi_mi_sente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Chi_mi_sente.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Chi mi sente''}} | |||
{{Composer|Enrico Radesca}} | {{Composer|Enrico Radesca}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
'' | {{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=2}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Chi mi sente cantar per certo dice, | Chi mi sente cantar per certo dice, | ||
non è di quest' Amant' il più felice: | non è di quest' Amant' il più felice: | ||
ma lo sa lo mio core, | ma lo sa lo mio core, | ||
s'io canto per piacer o per dolore. | s'io canto per piacer o per dolore. | ||
E se rider ancor' alcun mi vede, | E se rider ancor' alcun mi vede, | ||
ch'io viva contentissimo si crede, | ch'io viva contentissimo si crede, | ||
ma lo sa questo petto, | ma lo sa questo petto, | ||
s'io rido per piacer o | s'io rido per piacer o per dispetto. | ||
Chi mi vede gioir in ogni loco, | Chi mi vede gioir in ogni loco, | ||
crede ch'in me non sia fiamma, ne foco, | crede ch'in me non sia fiamma, ne foco, | ||
ma lo sa l'alma mia, | ma lo sa l'alma mia, | ||
se questo per piacer o frenesia. | se questo per piacer o frenesia. | ||
E pero se ta'l hor' io rido e canto, | E pero se ta'l hor' io rido e canto, | ||
faccio per isfogar l'acerbo pianto: | faccio per isfogar l'acerbo pianto: | ||
e per celar l'ardore, tal volta canto, | e per celar l'ardore, tal volta canto, | ||
che mi piange il core. | che mi piange il core.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:43, 14 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-07-25) CPDL #32507: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-07-25). Score information: A4, 2 pages, 66 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Chi mi sente
Composer: Enrico Radesca
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1606 in Canzonette a due voci, libro 1, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Chi mi sente cantar per certo dice,
non è di quest' Amant' il più felice:
ma lo sa lo mio core,
s'io canto per piacer o per dolore.
E se rider ancor' alcun mi vede,
ch'io viva contentissimo si crede,
ma lo sa questo petto,
s'io rido per piacer o per dispetto.
Chi mi vede gioir in ogni loco,
crede ch'in me non sia fiamma, ne foco,
ma lo sa l'alma mia,
se questo per piacer o frenesia.
E pero se ta'l hor' io rido e canto,
faccio per isfogar l'acerbo pianto:
e per celar l'ardore, tal volta canto,
che mi piange il core.