Chi brama in Amore (Barbara Strozzi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Work page updated with new work entry) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39723}} [ | *{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39723}} [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore_2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore_2.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|1657 version.}} | ||
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39477}} [ | *{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39477}} [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|1656 version.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Chi brama in Amore''}} | |||
{{Composer|Barbara Strozzi}} | {{Composer|Barbara Strozzi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
''' | {{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Ariette a voce sola}}''|no=16}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Chi brama in Amore far paghi desiri, | Chi brama in Amore far paghi desiri, | ||
nel centro del core non chiuda i martiri. | nel centro del core non chiuda i martiri. | ||
con note sonore, con voci che strida, | con note sonore, con voci che strida, | ||
all' empia homicida sue pene distingua. | all' empia homicida sue pene distingua. | ||
Pieta non manca ad' Amator ch'hà lingua. | Pieta non manca ad' Amator ch'hà lingua. | ||
S'aviene ch'un dardo il core t'impiaghe, | S'aviene ch'un dardo il core t'impiaghe, | ||
non copra le piaghe silentio codardo. | non copra le piaghe silentio codardo. | ||
discopra non tardo, le fresche ferite | discopra non tardo, le fresche ferite | ||
chi brama guarite le pene del core, | chi brama guarite le pene del core, | ||
per Amante ch'è muto e sordo Amore}} | per Amante ch'è muto e sordo Amore}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 18:56, 11 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-05-21) CPDL #39723: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-05-21). Score information: A4, 3 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 1657 version.
- (Posted 2016-04-30) CPDL #39477: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-30). Score information: A4, 3 pages, 59 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 1656 version.
General Information
Title: Chi brama in Amore
Composer: Barbara Strozzi
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1657 in Ariette a voce sola, no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Chi brama in Amore far paghi desiri,
nel centro del core non chiuda i martiri.
con note sonore, con voci che strida,
all' empia homicida sue pene distingua.
Pieta non manca ad' Amator ch'hà lingua.
S'aviene ch'un dardo il core t'impiaghe,
non copra le piaghe silentio codardo.
discopra non tardo, le fresche ferite
chi brama guarite le pene del core,
per Amante ch'è muto e sordo Amore