Ce n'est pas jeu (Pierre Passereau)

From ChoralWiki
Revision as of 07:04, 12 September 2021 by GeoffG (talk | contribs) (Pub template)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-03-26)  CPDL #19112:        (Finale 2002)
Editor: Benoît Huwart (submitted 2009-03-26).   Score information: A4, 3 pages, 57 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Ce n'est pas jeu
Composer: Pierre Passereau

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Le Parangon des chansons, livre 3 (Jacques Moderne), no. 20

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Ce n'est pas jeu,
mais c'est bien cas pour rire.

Janne a son mary batu.
Et quant scays-tu?

Derechief l'a appelé cocu,
cocu, cocu, cocu, cocu.

D'estre cocu, vela le pire.
Le povre est en grant martire.

Ce n'est pas jeu,
mais c'est bien cas pour rire.