Caro mea vere est cibus (Andrea Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 18:26, 30 May 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: James Gibb (submitted 2012-07-06). Score information: A4, 3 pages, 29 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original pitch and note values.

Title: Caro mea vere est cibus
Composer: Andrea Gabrieli
Source of text: John 6: vv.56-57

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Eucharistic song, Motet for Corpus Christi

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Caro mea vere est cibus.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}
-<poem>
-{{Verse|56}} Caro mea vere est cibus: et sanguis meus vere est potus.
-{{Verse|57}} Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet, et ego in eo.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>
-{{Verse|56}} My flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
-{{Verse|57}} Whoever eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.
-</poem>
-{{Translation|German}}
-<poem>
-{{Verse|56}} Mein Fleisch ist wirklich eine Speise, und mein Blut ist wirklich ein Trank.
-{{Verse|57}} Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]