Care gioie (Claudio Saracini): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38548}} [ | *{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38548}} [[Media:Saracini-Care_gioie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Care_gioie.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Care_gioie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Care_gioie.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Care gioie''}} | |||
{{Composer|Claudio Saracini}} | {{Composer|Claudio Saracini}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=12}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Care gioie, | Care gioie, | ||
che le noie, | che le noie, | ||
de sospir mandate in bando. | de sospir mandate in bando. | ||
Quel diletto | Quel diletto | ||
ch'o nel petto, | ch'o nel petto, | ||
scopran gl'occhi sfan allando. | scopran gl'occhi sfan allando. | ||
Hor non finge, | Hor non finge, | ||
hor non pinge, | hor non pinge, | ||
con sua squadra, | con sua squadra, | ||
falsa'e vaga. | falsa'e vaga. | ||
Sono vano | Sono vano | ||
quella mano, | quella mano, | ||
che si dolce il sen m'inpiaga. | che si dolce il sen m'inpiaga. | ||
Bell' avorio, | Bell' avorio, | ||
pur mio glorio, | pur mio glorio, | ||
che per mille dardi'e faci. | che per mille dardi'e faci. | ||
Che m'aventi hor consenti, | Che m'aventi hor consenti, | ||
ch'io ti porga mille baci. | ch'io ti porga mille baci. | ||
Fresche rose, | Fresche rose, | ||
ove pose, | ove pose, | ||
d'ibl'al mel cortese amore. | d'ibl'al mel cortese amore. | ||
Pur de libo grato cibo, | Pur de libo grato cibo, | ||
premio altier del mio dolore. | premio altier del mio dolore. | ||
Parolette, | Parolette, | ||
vezzosette, | vezzosette, | ||
per cui gia bear mi sento. | per cui gia bear mi sento. | ||
Pur v'ascolto ne mi e tolto, | Pur v'ascolto ne mi e tolto, | ||
d'a l'Aurora il mio contento.}} | d'a l'Aurora il mio contento.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 18:53, 11 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-02-13). Score information: A4, 2 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Care gioie
Composer: Claudio Saracini
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1620 in Le seconde musiche, no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Care gioie,
che le noie,
de sospir mandate in bando.
Quel diletto
ch'o nel petto,
scopran gl'occhi sfan allando.
Hor non finge,
hor non pinge,
con sua squadra,
falsa'e vaga.
Sono vano
quella mano,
che si dolce il sen m'inpiaga.
Bell' avorio,
pur mio glorio,
che per mille dardi'e faci.
Che m'aventi hor consenti,
ch'io ti porga mille baci.
Fresche rose,
ove pose,
d'ibl'al mel cortese amore.
Pur de libo grato cibo,
premio altier del mio dolore.
Parolette,
vezzosette,
per cui gia bear mi sento.
Pur v'ascolto ne mi e tolto,
d'a l'Aurora il mio contento.