Cara mie donna (Francesco Landini): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
{{Editor|Richard Mix|2020-11-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Richard Mix|2020-11-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|The crochets (m2,8) might well be interpreted as triplets instead.}}
:{{EdNotes|The crochets (m2,8) might well be interpreted as triplets instead.}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|''Cara mie donna''}}
{{Title|''Cara mie donna''}}
Line 9: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|ATB,TBB}}<br>
{{Voicing|3|ATB,TBB}}
{{Genre|Secular|Ballate}}
{{Genre|Secular|Ballate}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}

Latest revision as of 18:53, 11 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-11-07)  CPDL #61247:     
Editor: Richard Mix (submitted 2020-11-07).   Score information: Letter, 2 pages, 46 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The crochets (m2,8) might well be interpreted as triplets instead.

General Information

Title: Cara mie donna
Composer: Francesco Landini
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicings: ATB or TBB
Genre: SecularBallata

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:
Description: 2 bars are missing from tenor (mm 51-52)

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Cara mie donna i' vivo omai contenta
Ch'ançi mi vo sofrir la mie gran doglia,
che con tuo piena voglia
cercar gratia al disio che mi tormenta.

Come deggio da te gratia volere
Di quel piacer che turba la tuo mente.
Che pur che tu me'l diè nol posso avere
Po chè con pena l'animo'l consente.

Però ch'i' t'amo si perfectamente
Che come che del dono i' mi sia vago
Pocho nel cor m'apaga
Pensando ch'appagata te non senta.

Cara mie donna …