Cara mie donna (Francesco Landini): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-11-07}} {{CPDLno|61247}} [[Media:Cara_mie_donna_(Landini).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cara_mie_donna_(Landini).mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate| 2020-11-07}} {{CPDLno|61247}} [[Media:Cara_mie_donna_(Landini).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cara_mie_donna_(Landini).mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Richard Mix|2020-11-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Richard Mix|2020-11-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The crochets (m2,8) might well be interpreted as triplets instead.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Cara mie donna''}} | |||
{{Composer|Francesco Landini}} | {{Composer|Francesco Landini}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|ATB,TBB}} | {{Voicing|3|ATB,TBB}} | ||
{{Genre|Secular|Ballate}} | {{Genre|Secular|Ballate}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1||[[Squarcialupi Codex]]| | {{Pub|1||[[Squarcialupi Codex]]| fol. 161}} | ||
{{Descr|2 bars are missing from tenor (mm 51-52)}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*{{IMSLP2|Squarcialupi Codex (Various)|I-Fl MS Mediceo Palatino 87}}}} | |||
*{{IMSLP2|Squarcialupi Codex (Various)|I-Fl MS Mediceo Palatino 87}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{top}}{{Text|Italian| | ||
Cara mie donna i' vivo omai contenta | Cara mie donna i' vivo omai contenta | ||
Ch'ançi mi vo sofrir la mie gran doglia, | Ch'ançi mi vo sofrir la mie gran doglia, | ||
che con tuo piena voglia | che con tuo piena voglia | ||
cercar gratia al disio che mi tormenta. | cercar gratia al disio che mi tormenta. | ||
Come deggio da te gratia volere | Come deggio da te gratia volere | ||
Di quel piacer che turba la tuo mente. | Di quel piacer che turba la tuo mente. | ||
Che pur che tu me'l diè nol posso avere | |||
Po chè con pena l'animo'l consente. | |||
Però ch'i' t'amo si perfectamente | Però ch'i' t'amo si perfectamente | ||
Che come che del dono i' mi sia vago | Che come che del dono i' mi sia vago | ||
Pocho nel cor m'apaga | Pocho nel cor m'apaga | ||
Pensando ch'appagata te non senta. | Pensando ch'appagata te non senta. | ||
Cara mie donna … | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] |
Latest revision as of 18:53, 11 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Richard Mix (submitted 2020-11-07). Score information: Letter, 2 pages, 46 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The crochets (m2,8) might well be interpreted as triplets instead.
General Information
Title: Cara mie donna
Composer: Francesco Landini
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicings: ATB or TBB
Genre: Secular, Ballata
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published:
Description: 2 bars are missing from tenor (mm 51-52)
External websites:
- I-Fl MS Mediceo Palatino 87 at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
Italian text Cara mie donna i' vivo omai contenta |