Difference between revisions of "Campanas de Madrid (Pedro Vilarroig)"
Jump to navigation
Jump to search
(pdf->extpdf and broken link template) |
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1") |
||
| (20 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
| − | {{Legend}} | + | {{#Legend:}} |
| − | + | *{{CPDLno|14606}} [http://www.pvilar.com/Partituras/Coro/CampanasDeMadrid.pdf {{extpdf}}] | |
| − | *{{ | + | {{Editor|Pedro Vilarroig|2007-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|106}}{{Copy|CPDL}} |
| − | {{Editor|Pedro Vilarroig|2007-07-31}} | + | :'''Edition notes:''' |
| − | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
{{Composer|Pedro Vilarroig}} | {{Composer|Pedro Vilarroig}} | ||
| − | + | {{Voicing|3|SSA}}<br> | |
| − | + | {{Genre|Sacred|Villancicos}} | |
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
| − | + | {{Instruments|Percussion}}: djembe and xylophone (optional)<br> | |
| − | + | {{Pub|1|2006}} | |
| − | '''Description:''' | + | '''Description:''' for children's choir |
| − | '''External websites:''' http://www.neotonales.com | + | '''External websites:''' |
| + | *[http://www.neotonales.com Composer's website] | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| − | + | {{top}}{{Text|Spanish| | |
| − | {{ | + | Suenan las campanas en Madrid con alegría |
| − | + | pues ha nacido de María el Señor, que es Jesús, | |
| + | rey del amor. | ||
| + | Vamos todos y bailemos y cantemos a Jesús. | ||
| + | La navidad ya llegó a Madrid.}} | ||
| + | {{mdl}} | ||
| + | {{Translation|English| | ||
| + | The bells sound with joy in Madrid | ||
| + | because the Lord has just been born from Mary | ||
| + | and He is Jesus, king of love. | ||
| + | Let us go and dance, and let us sing to Jesus. | ||
| + | Christmas time is now in Madrid.}} | ||
| + | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 19:58, 12 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- Editor: Pedro Vilarroig (submitted 2007-07-31). Score information: A4, 2 pages, 106 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Campanas de Madrid
Composer: Pedro Vilarroig
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Sacred, Villancico
Language: Spanish
Instruments: Percussion
- djembe and xylophone (optional)
First published: 2006
Description: for children's choir
External websites:
Original text and translations
Suenan las campanas en Madrid con alegría |
The bells sound with joy in Madrid |
Spanish text
English translation
