Camino de la Cueva de Belén (Adrian Cuello)

From ChoralWiki
Revision as of 14:21, 6 April 2021 by Claude T (talk | contribs) (Text replacement - "{{Descr|}} {{ExtWeb|}} ==Orig" to "{{Descr| }} {{#ExtWeb:}} ==Orig")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-29)  CPDL #63800:       
Editor: Adrian Cuello (submitted 2021-03-29).   Score information: A4, 3 pages, 505 KB kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Camino de la Cueva de Belén
Composer: Adrian Cuello
Lyricist: Nazario Lucas Alonsocreate page
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChristmas (secular)

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 2019
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

1. Sigue el camino, pastor.
Cruza el puente. Ya estás cerca.
Al otro lado del río,
si giras a la derecha,
verás unas luminarias
que alumbran y que calientan;
iluminan la mansión
-una vieja paridera-

2. No hay ganado en el establo,
las ovejas pacen fuera.
El lugar está habitado
por una familia buena:
una esposa, que es la Virgen,
un artesano en madera
y un niñito rubio y tierno
que reirá cuando te vea.

3.¿Cómo has sabido, pastor,
quién te ha anunciado esta nueva?
-Resplandores vi en el cielo,
muy brillantes las estrellas
y algo me dijo aquí dentro
- en mi rústica sesera-
que grande acontecimiento
había ocurrido en la tierra.

4. -Vete contento, pastor.
Ya estás cerca de la cueva.
Dale tu cordero al Niño
antes que él Cordero sea.
Él es el Hijo de Dios.
Se madre, de Dios la sierva.
Cuando estés con ellos canta:
"Gloria a Dios en las alturas;
al hombre paz en la tierra".