Calleis mi señora (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-06-17}} {{CPDLno|7275}} [ | *{{PostedDate|2004-06-17}} {{CPDLno|7275}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#palacio {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=150}} | {{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=150}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Calleis, mi señora, | Calleis, mi señora, | ||
non digais a tal | non digais a tal | ||
que non sería verdad | que non sería verdad | ||
Nacer no debiera | Nacer no debiera | ||
la tal sin ventura | la tal sin ventura | ||
pues gloria primera | pues gloria primera | ||
tan poco le dura; | tan poco le dura; | ||
dolor y tristura | dolor y tristura |
Revision as of 03:23, 8 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Calleis mi señora
Composer: Anonymous
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 150
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Calleis, mi señora,
non digais a tal
que non sería verdad
Nacer no debiera
la tal sin ventura
pues gloria primera
tan poco le dura;
dolor y tristura
de tal novedad
que non sería verdad.
¿Y como no muero,
pues oyo decir
que quien yo más quiero
se quiere morir?
Que debo sentir,
sentir y mirar
que non sería verdad.