C 20 - Psaume 39 (Remi Studer): Difference between revisions
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2022-07" to "* {{PostedDate|2022-07") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
||
| (5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2022-07-29}} {{CPDLno|70209}} [[Media:C_20_-_Psaume_39_Seigneur,_Viens_vite_à_mon_secours.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_20_-_Psaume_39_Seigneur,_Viens_vite_à_mon_secours.mid|{{mid}}]] [[Media:C_20_-_Psaume_39_Seigneur,_Viens_vite_a_mon_secours.mp3|{{mp3}}]] [[Media:C_20_-_Psaume_39_Seigneur,_Viens_vite_a_mon_secours.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2022-07-29}} {{CPDLno|70209}} [[Media:C_20_-_Psaume_39_Seigneur,_Viens_vite_à_mon_secours.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_20_-_Psaume_39_Seigneur,_Viens_vite_à_mon_secours.mid|{{mid}}]] [[Media:C_20_-_Psaume_39_Seigneur,_Viens_vite_a_mon_secours.mp3|{{mp3}}]] [[Media:C_20_-_Psaume_39_Seigneur,_Viens_vite_a_mon_secours.mxl|{{XML}}]] [[Media:C_20_-_Psaume_39_Seigneur,_Viens_vite_a_mon_secours.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Rémi Studer|2022-07-29}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Rémi Studer|2022-07-29}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Seigneur, viens vite à mon secours, Seigneur, à mon secours ! | |||
1. D’un grand espoir, | |||
j’espérais le Seigneur : | |||
il s’est penché vers moi | |||
pour entendre mon cri. | |||
2. Il m’a tiré de l’horreur du gouffre, | |||
de la vase et de la boue ; | |||
il m’a fait reprendre pied sur le roc, | |||
il a raffermi mes pas. | |||
3. Dans ma bouche il a mis un chant nouveau, | |||
une louange à notre Dieu. | |||
Beaucoup d’hommes verront, ils craindront, | |||
ils auront foi dans le Seigneur. | |||
4. Je suis pauvre et malheureux, | |||
mais le Seigneur pense à moi. | |||
Tu es mon secours, mon libérateur : | |||
mon Dieu, ne tarde pas ! | |||
Seigneur, viens vite à mon secours, Seigneur, à mon secours !}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 02:25, 1 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-07-29) CPDL #70209:
- Editor: Rémi Studer (submitted 2022-07-29). Score information: A4, 1 page, 55 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: C 20 - Psaume 39
Composer: Remi Studer
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Responsorial Psalm for OT 20 C
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 2022
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Seigneur, viens vite à mon secours, Seigneur, à mon secours !
1. D’un grand espoir,
j’espérais le Seigneur :
il s’est penché vers moi
pour entendre mon cri.
2. Il m’a tiré de l’horreur du gouffre,
de la vase et de la boue ;
il m’a fait reprendre pied sur le roc,
il a raffermi mes pas.
3. Dans ma bouche il a mis un chant nouveau,
une louange à notre Dieu.
Beaucoup d’hommes verront, ils craindront,
ils auront foi dans le Seigneur.
4. Je suis pauvre et malheureux,
mais le Seigneur pense à moi.
Tu es mon secours, mon libérateur :
mon Dieu, ne tarde pas !
Seigneur, viens vite à mon secours, Seigneur, à mon secours !