C - 29. neděle v mezidobí (Karel Bříza): Difference between revisions
Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Pomoc nám přijde od Hospodina, který učinil nebe i zemi. | |||
Zvedám své oči k horám. | |||
- Odkud mi přijde pomoc? | |||
- Pomoc mi přijde od Hospodina, | |||
- který učinil nebe i zemi. | |||
Odp. | |||
Nedopustí, aby se tvá noha zvrtla, | |||
- nebude dřímat tvůj strážce. | |||
- Ano, nebude dřímat a spát | |||
- Izraelův strážce. | |||
Odp. | |||
Hospodin tě střeží, | |||
- Hospodin je tvým ochráncem po tvé pravici. | |||
- Za dne ti slunce neublíží, | |||
- ani měsíc v noci. | |||
Odp. | |||
Hospodin tě bude střežit ode všeho zlého, | |||
- střežit bude tvou duši. | |||
- Hospodin bude střežit tvůj odchod i příchod | |||
- nyní i navěky. | |||
Odp. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 12:31, 19 September 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2022-09-19). Score information: A4, 1 page, 27 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: C - 29. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Pomoc nám přijde od Hospodina, který učinil nebe i zemi.
Zvedám své oči k horám.
- Odkud mi přijde pomoc?
- Pomoc mi přijde od Hospodina,
- který učinil nebe i zemi.
Odp.
Nedopustí, aby se tvá noha zvrtla,
- nebude dřímat tvůj strážce.
- Ano, nebude dřímat a spát
- Izraelův strážce.
Odp.
Hospodin tě střeží,
- Hospodin je tvým ochráncem po tvé pravici.
- Za dne ti slunce neublíží,
- ani měsíc v noci.
Odp.
Hospodin tě bude střežit ode všeho zlého,
- střežit bude tvou duši.
- Hospodin bude střežit tvůj odchod i příchod
- nyní i navěky.
Odp.