C'est moy sans plus (Didier Lupi second): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 09:27, 31 December 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2022-06-14) CPDL #69701:

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2022-06-14). Score information: A4, 4 pages, 108 kB Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: C'est moy sans plus
Composer: Didier Lupi second
Lyricist: Guillaume Guéroult
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Sacred song

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1548 in Premier livre de chansons spirituelles, no. 15
Description: From Chansons spirituelles ... printed by N. Chemin, Paris 1559

External websites:

Original text and translations

French text

C'Est moy sans plus, qui des humains esprits,
D'ennuy surpris chasse toute tristesse,
Puis ie les trends de douce ioye espris,
Dont làs, et pris l'Eternel a sans cesse.
Tel est le dit de sa haute sagesse,
Qui veut l'humain estre solicité,
De l'inuoquer en son aduersité,
En attendant yssuë bien heureuse,
Et pource il a bon espoir suscité,
Consolateur de l'ame langoureuse.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=C%27est_moy_sans_plus_(Didier_Lupi_second)&oldid=1773834"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2022-06-14}} {{CPDLno|69701}} [[Media:Didier-Lupi-Second-C-esst-moy-sans-plus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Didier-Lupi-Second-C-esst-moy-sans-plus.mid|{{mid}}]] [[Media:Didier-Lupi-Second-C-esst-moy-sans-plus.ly|{{Ly}}]]
+*{{PostedDate|2022-06-14}} {{CPDLno|69701}} [[Media:Didier-Lupi-Second-C-esst-moy-sans-plus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Didier-Lupi-Second-C-esst-moy-sans-plus.mid|{{mid}}]] [[Media:Didier-Lupi-Second-C-esst-moy-sans-plus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Didier-Lupi-Second-C-esst-moy-sans-plus.ly|{{Ly}}]]
 {{Editor|Andreas Stenberg|2022-06-14}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
-:{{EdNotes|a Semi-diplomatic edition.}}
+:{{EdNotes|A semi-diplomatic edition.}}
 ==General Information==
@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Sacred songs}}
-{{Language|Unknown}}
+{{Language|French}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1548|in ''{{NoCo|Premier livre de chansons spirituelles}}''|no=15}}
@@ Line 21: / Line 21: @@
 D'ennuy surpris chasse toute tristesse,
 Puis ie les trends de douce ioye espris,
-Dont lòs, et pris l'Eternel a sans cesse.
+Dont làs, et pris l'Eternel a sans cesse.
 Tel est le dit de sa haute sagesse,
-Qui veut l'humain estre soli cité,
+Qui veut l'humain estre solicité,
 De l'inuoquer en son aduersité,
-En attendant yssu ë bien heurese,
+En attendant yssuë bien heureuse,
-Et pource il a bon espoir susci té,
+Et pource il a bon espoir suscité,
 Consolateur de l'ame langoureuse.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]