Bonum est confiteri: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " ==Texts and Translations==" to " {{TextAutoList}} ==Texts and Translations==") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
Source of text is [[Psalm 92|Psalm 91:2 (Vulgate)]] | Source of text is [[Psalm 92|Psalm 91:2 (Vulgate)]] | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Bonum est (Julius Benedict)|Julius Benedict]] SATB with S solo | *[[Bonum est (Julius Benedict)|Julius Benedict]] SATB with S solo (keyboard accpt) | ||
*[[Bonum est, Op. 296, No. 4 (Robert Führer)|Robert Führer]] SAB | *[[Bonum est, Op. 296, No. 4 (Robert Führer)|Robert Führer]] SAB & organ | ||
*[[Bonum est confiteri (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB | *[[Bonum est confiteri (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB | ||
{{TextAutoList}} | |||
==Text and translations== | |||
== | |||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
{{ | {{Vs|91:2}} Bonum est confiteri Domino et psallere nomini tuo, Altissime.}} | ||
{{Translation|French | |||
Il est beau de louer l'Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très Haut! | {{Translation|French| | ||
{{Translation|Spanish | Il est beau de louer l'Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très Haut!}} | ||
Bueno es alabarte, oh Jehová, Y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo. | |||
{{Translation|Spanish| | |||
Bueno es alabarte, oh Jehová, Y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo.}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | |||
{{ | {{Translation|English| | ||
{{Translation|German | {{Vs|92:1}} It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto Thy name, O most High! (KJV)}} | ||
Das ist ein köstlich Ding, dem Herrn danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster. | |||
{{Translation|German| | |||
Das ist ein köstlich Ding, dem Herrn danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster.}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Revision as of 15:25, 14 November 2020
General information
Offertory for Septuagesima/OT4. Source of text is Psalm 91:2 (Vulgate)
Settings by composers
- Julius Benedict SATB with S solo (keyboard accpt)
- Robert Führer SAB & organ
- Giovanni Pierluigi da Palestrina SATTB
Text and translations
 Latin text91:2 Bonum est confiteri Domino et psallere nomini tuo, Altissime.  French translationIl est beau de louer l'Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très Haut!  Spanish translationBueno es alabarte, oh Jehová, Y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo. |
 English translation92:1 It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto Thy name, O most High! (KJV)  German translationDas ist ein köstlich Ding, dem Herrn danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster. |